Oint pour la bataille par T. Austin-Spark

 Publié pour la première fois dans le magazine « A Witness and A Testimony », juillet 1928, Vol. 6-7. (Un bref mot à la clôture de la Conférence de Pentecôte.)

Nous avons été occupés ces jours-ci par la nature et l'effet de l'accomplissement de la promesse du Père. Une promesse faite au Fils, puis réalisée par le Fils à l'Église, qui est Son Corps. Ainsi, la promesse s’est finalement révélée être une promesse communautaire et pas seulement personnelle en tant que telle. Nous avons déjà souligné qu'après Son baptême, il est expressément et immédiatement affirmé qu'«il fut conduit par l'Esprit dans le désert pour être tenté par le diable». Le baptême était le type de Son acceptation au tout début de Son ministère de la Croix – mort, enterrement, résurrection – et tout Son enseignement et Son œuvre à partir de ce moment-là étaient basés sur ce fondement et dans cette lumière. Il est très significatif et suggestif que la première activité sous l'onction soit une rencontre délibérée avec le « Prince de ce monde ». La bataille des âges est engagée, la question éternelle en tant que but ultime de «La Promesse» est immédiatement abordée. Le point sur lequel nous voulons nous en tenir est le suivant : le but exprès et l’effet de l’onction du Saint-Esprit est le conflit – la guerre.

Ce qui était vrai dans Son cas personnel doit devenir vrai dans Son cas collectif, c'est-à-dire dans l'expérience du Corps-instrument de Sa réalisation durable de la victoire. Personne ne peut jamais vivre une expérience spirituelle vivante et connaître la Croix sans être immédiatement précipité dans ce conflit. L'enjeu essentiel du Calvaire est l'onction du Saint-Esprit. Le but principal de l’onction de l’Esprit est l’établissement de la souveraineté du Christ à travers Son Église sur l’ensemble du système de rébellion spirituelle, de révolte, d’anarchie et d’hostilité. Qu'il soit établi que l'identification au Christ implique et concerne un combat de tension croissante dont il n'y a aucune décharge dans cette vie. Il y en a tellement qui pensent que si seulement ils pouvaient recevoir l’onction divine, ils passeraient un moment si merveilleux ; combien leur vie sera riche et belle ; quelle puissance sera à leur disposition, et quelle fin de tous les troubles spirituels.

Il y a vraiment un côté béni à cela et, avec tous les conflits, cela en vaut la peine. Mais il serait bon de préciser d’emblée qu’il existe un côté plus sévère où la bénédiction, la jouissance et le confort personnels deviennent secondaires par rapport aux grands intérêts du Corps du Christ. John Bunyan a reçu la sagesse de placer Hill Difficulty (la colline de la difficulté) non loin de la Croix. Le pèlerin n'est pas allé très loin au-delà de la Croix lorsqu'il a rencontré la difficulté de la colline, et il y a une suggestion dans ce qui est plein de signification riche et précieuse, car il dit en effet que la nature même de notre vie chrétienne est l'une des conflits, de batailles, de guerres, et que notre vie en dépend absolument. Vous prenez notre organisme physique et vous découvrez que l'organisme tout entier de notre corps est planifié, arrangé et constitué sur la base de la guerre, et que la vraie santé et la vraie vie dans notre être physique reposent simplement sur la guerre triomphale - une bataille en cours, tout le temps. Notre organisme crée ses propres difficultés qui, en les surmontant, constituent la véritable santé et la vraie vie. Il y a des difficultés dans notre organisme qui sont pathologiques, c'est-à-dire des désordres, et elles entraînent la mort. Maintenant, vous introduisez cela dans le domaine du Corps de Christ, et vous découvrez que c'est très semblable à ceci. Sa santé même dépend de ses conflits, et l'organisme du Corps du Christ est délibérément constitué par le Seigneur lui-même sur une base de conflit, et l'Église n'est jamais vigoureuse sans guerre.

Le malheur, c'est qu'il y a les difficultés pathologiques qui créent une guerre qui aboutit à la mort et à l'arrêt dans le Corps du Christ. Nous nous occupons beaucoup trop de ces troubles qui créent des difficultés et que nous ne parvenons pas à surmonter, et qui nous plongent constamment dans un état de maladie, de faiblesse et d'infirmité. Le Seigneur voudrait que nous soyons - et Il a constitué Son corps comme un organisme spirituel - sur la base d'un conflit essentiel pour la vie, et la difficulté de la colline nous rencontre dès que nous avons fait face à la croix, que nous l'avons acceptée et que nous l'avons enjambée. Elle n'est pas loin, nous la rencontrons dans l'ordre même de Dieu, non pas comme un malheur qui nous est arrivé, mais dans la constitution de la chose pour prouver et éprouver notre Vie, et pour donner à notre Vie cette occasion suprême de démontrer sa réalité. Et voici encore cette merveilleuse intuition de Bunyan : dans son allégorie, il y a ceux qui arrivent à la Colline des difficultés et ne la dépassent jamais. Le formaliste arrive sur la Colline des difficultés. C'est l'homme qui a mis le credo et la théorie à la place de la pratique et de l'expérience. Il n'arrive jamais à dépasser la colline des difficultés - il y renonce, ce n'est pas la chose authentique. L'hypocrisie arrive à la colline des difficultés, et elle abandonne également. L'hypocrisie n'est pas l'homme qui a mis le credo ou la théorie à la place de l'expérience comme nous le pensons souvent, c'est l'homme qui est un parasite qui vit de l'énergie spirituelle de quelqu'un d'autre et n'en a aucune sienne. Il trouve son stimulant dans le triomphe d'autrui et lorsqu'il est mis à l'épreuve, il n'a rien qui lui soit propre. Maintenant, nous devons faire très attention à ne pas être des parasites spirituels en paroles ou en actes. L’hypocrisie ne peut pas faire face à la difficulté de la Colline. Les timorés y arrivent, et la méfiance arrive, mais ils abandonnent. C'est seulement cette réalité de la chose, cette authenticité de la Vie qui s'y prouve et démontre sa nature et qui transparaît et est infiniment meilleure pour la difficulté. Vous voyez là la sagesse de Dieu ; que nous entrons immédiatement dans les difficultés, dans le conflit, dans la guerre, mais c'est précisément pour cela que nous sommes nés d'en haut, et c'est la sage manière de Dieu d'assurer une augmentation de vie.

La véritable efficacité spirituelle est celle qui prend l'ennemi en compte à sa pleine valeur, n'ignore pas ses desseins, et sait exactement quelle est la véritable affaire en cours, et étant conscient de cette situation, il se tient tout le temps dans le Christ qui est à la hauteur de tout cela. C’est le terrain pratique sur lequel la chose doit être démontrée. Il serait bien facile de dire que nous ne dirons plus jamais rien du diable. Maintenant chantons le Seigneur et soyons heureux ensemble, et nous oublierons que le diable existe. Ce n’est pas ainsi. D’une certaine manière, vous passez peut-être des moments heureux, mais la portée de votre efficacité spirituelle est considérablement réduite une fois que vous y arrivez. Nous avons tous eu cette tentation. Nous aimerions tous chasser le diable de l’univers et, grâce à Dieu, nous allons, en Christ, y avoir une part, mais cela ne peut pas se faire ainsi.

Le fait est que c'est l'arrière-plan, et que nous y sommes poussés dès que nous reconnaissons vraiment la signification de la Croix et du Corps du Christ, et que nous l'acceptons. Reconnaissez-le, mes bien-aimés, parce que vous allez y être confrontés, et ne pensez donc pas qu'il est étrange que les choses aient mal tourné lorsque vous rencontrez la Colline des Difficultés immédiatement après votre grand abandon et votre grande acceptation, lorsque vous avez tout mis en place pour cela. C'est l'ordre approprié - "Alors Il fut conduit par l'Esprit dans le désert", dans la bataille. Nous devons être attentifs aux stratagèmes de Satan pour nous amener à nous calmer et à cesser de nous battre. Nous recevons des bénédictions et nous avons alors tendance à les étreindre, à nous y attarder, à en rechercher davantage, au lieu de les transformer en munitions de guerre. Le Saint-Esprit doit intervenir et nous pousser à nouveau dans la bataille. Il sait que notre vie en dépend.

Nous pensons souvent que si seulement nous pouvions sortir du conflit, si seulement le conflit s'apaisait un peu ou cessait, combien de vie nous aurions encore ; combien plus de joie nous aurions ; combien de pouvoir nous aurions en plus ; combien tout serait plus riche et plus complet si seulement nous pouvions sortir un moment de cette terrible bataille. Non, ça ne marche pas comme ça. On a parfois essayé de passer des vacances spirituelles, et comme les muscles spirituels s'affaissent, tout s'effondre ! Ensuite, nous devons récupérer le terrain, et nous devons redoubler d'énergie et d'activité spirituelles pour revenir. Vous ne pouvez pas prendre de vacances spirituelles. Vous ne pouvez pas prendre de congés dans ce métier. C’est vital pour votre vie, et cela est vrai non seulement pour l’individu, mais aussi pour le corps. Vous ne devez pas avoir d’accalmie, à moins que le Seigneur ne vous en donne. Il y a des répits gracieux accordés par le Seigneur de temps en temps : « Alors l'Église se reposa », mais ce ne fut pas long. Bunyan a installé une tonnelle sur la Colline de la Difficulté, mais le Pèlerin s'est endormi et a perdu son livre. C'est là que les ennuis ont commencé. Il n'a pas été mis là pour qu'il s'endorme ; il a été mis là pour qu'il ait plus de force. Attendre que le Seigneur renouvelle sa force pour partir... oh, c'est tout. Le Seigneur nous donne un répit gracieux ici et là, mais nous ne devons pas penser qu'Il nous a donné une décharge. Non, et cela doit être l'œuvre du Seigneur et non la nôtre. Ne nous laissons pas sortir du combat. Ne nous laissons pas nous enfuir en pensant que nous gagnerons plus de force en sortant du conflit. Le Seigneur arrêtera une telle démarche. Il fera un travail qui nous ramènera dans le combat. L’ennemi peut nous dire que les combats ne sont pas la bonne ligne ; ce n'est pas vraiment ce que le Seigneur veut que vous fassiez, Il veut que vous arrêtiez cela et que vous continuiez d'une manière plus calme, mais d'une manière ou d'une autre, à la manière du Seigneur, vous découvrez que vous vous battez à nouveau. Oui, le Saint-Esprit dans l’Église est un Esprit militant qui mène la bataille jusqu’au bout.

Conformément au souhait de T. Austin-Sparks que ce qui a été reçu gratuitement soit donné gratuitement et non vendu dans un but lucratif, et que ses messages soient reproduits mot pour mot, nous vous demandons, si vous choisissez de partager ces messages avec d'autres, de respecter ses souhaits et les offrir librement - sans aucune modification, sans aucun frais (à l'exception des frais de distribution nécessaires) et avec cette déclaration incluse.

Le Serviteur du Seigneur par T. Austin-Sparks

 Publié pour la première fois dans"A Witness and A Testimony", May-Jun 1928, Vol. 6-6. Un extrait de. Le serviteur du Seigneur par T. Austin-Sparks

En choisissant un modèle de serviteur du Christ, nous nous tournons instinctivement vers Paul. Il nous semble être le plus remarquable dans tous les sens, et de la grandeur de ses réalisations, le succès de ses méthodes, l'étonnement de son endurance, et son objectif dominant, nous devons revenir à sa propre conception de lui-même en tant que travailleur.

Cette conception, il nous l'a donnée en de nombreuses phrases significatives et suggestives, dont nous sélectionnons tout de suite quelques-unes. Non seulement une fois, mais fréquemment, il se désigne comme "le serviteur de Jésus-Christ".

J'ose affirmer qu'une bonne compréhension du mot "serviteur" - tel que Paul l'a utilisé - est de nature, sans autre désignation, à révolutionner tout notre travail pour le Maître.

Le mot utilisé par Paul était "esclave", et il nous renvoie aux conditions sociales du monde de l'époque. L'esclavage faisait partie de la vie sociale de l'époque, et les lecteurs des lettres de Paul connaissaient tous assez bien les idées et les coutumes liées à ce système ; en fait, certains de ces lecteurs étaient eux-mêmes des esclaves. Paul se considérait comme acheté par le Christ. Il se glorifiait de cette propriété et, chaque fois que l'occasion se présentait, il se vantait d'appartenir à Christ. Pour lui, cette propriété était permanente. L'esclave était lié pour la vie, et il ne pouvait y avoir de rupture de la relation ou des obligations.

La transaction a été marquée en permanence par le marquage ("Je porte dans mon corps les marques du Seigneur Jésus"). Le professeur Mahaffy dit:

"Dans les nombreux dossiers de manumissions trouvés à Delphes et dans d'autres sanctuaires en Grèce, nous avons appris le processus juridique par lequel un esclave a gagné sa liberté. Il n'a pas apporté à son maître ses gains et obtenu sa liberté avec son reçu pour l'argent, mais il est allé au temple du dieu et il a payé dans son argent aux prêtres; qui alors avec l'argent a acheté l'esclave de son maître de la part du dieu, et il est devenu pour le reste de sa vie un esclave du dieu. Si à un moment quelconque son maître ou les héritiers de son maître le réclamaient, il avait le relevé de la transaction dans le temple.... S'il s'éloignait de chez lui et était saisi comme un esclave en fuite, quelle sécurité pouvait-il avoir ? Paul nous donne la réponse. Lorsqu'il a été libéré au temple, le prêtre l'a marqué des "stigmates" de son nouveau maître, Apollon. Les paroles de Paul acquièrent alors une application nouvelle et frappante. Il avait été l'esclave du péché, mais il avait été racheté par le Christ, et sa nouvelle liberté consistait à être l'esclave du Christ. Désormais, dit-il, que personne ne cherche à me réclamer ; je suis marqué au fer rouge de mon nouveau maître, Jésus-Christ".

D'une part, cette conception paulinienne de la propriété absolue et indélébile du Christ jette un contraste frappant sur une grande partie de notre "service" moderne. Au lieu d'être dans la servitude, la vassalité et l'esclavage volontaires, complets et libres du Christ, nous considérons souvent notre service comme une sorte d'affaire de vacances religieuses. Nous pouvons être intéressés, philanthropes, condescendants ou dévoués, mais nous ne sommes certainement pas contraints. Nous pouvons faire à peu près ce que nous voulons, et si les choses ne nous conviennent pas, nous pouvons soit "abandonner" notre travail, soit aller là où nous serons plus appréciés ou où les choses se dérouleront plus facilement.

Ainsi, aujourd'hui, le "serviteur" fait trop souvent servir la cause au lieu d'être le serviteur de la cause. Paul a pris ses directions quant à la sphère, le temps et le genre de travail de son Maître, Christ, et Lui a relégué toute préoccupation. Il n'était pas le sien, et il ne pouvait utiliser ni ses pouvoirs ni son temps comme dirigé par la chair.

Mais d'un autre côté, il était pleinement conscient et convaincu que cet "esclavage" du Christ était pour lui la meilleure chose au monde. Il avait saisi la véritable signification de l'invitation du Maître : "Prenez mon joug... et vous trouverez le repos de vos âmes". Pour Paul, cela signifiait le contrôle et la direction d'une vie des plus utiles.

Le ruisseau se précipite sans but, frivole et bruyant jusqu'à ce qu'il soit attelé à une roue à aubes, et alors - par son arrêt - il moud le grain pour nourrir l'humanité. Le vent souffle sauvagement et inutilement sur la mer jusqu'à ce que le marin l'attelle à sa voile, et c'est ainsi qu'il est harnaché pour porter les cargaisons enrichissantes d'un rivage à l'autre. Pour capter l'électricité qui serait autrement perdue, nous suspendons nos fils télégraphiques et la dirigeons intelligemment le long de ces fils, ce qui permet au monde entier d'établir une association intime. Ainsi, comme dans ces cas et dans bien d'autres, le joug est le symbole d'un contrôle et d'une direction utiles. Paul savait que le joug du service et de l'association du Christ rendrait sa vie plus fructueuse que sa propre indépendance. Il existe une liberté qui conduit au désordre, à la ruine, à l'inutilité et au remords.

Mais l'élément suprême dans l'abandon de Paul au Christ était un sens fort et clair de ce que le Christ avait fait pour lui... et une conscience perpétuelle de ce que le Christ était pour lui. Rien ne nous rend plus esclaves que l'amour, et c'est un esclavage extatique et sublime qui ne demande jamais à être libéré, et qui ne fait que redouter qu'une brèche puisse survenir un jour. Dans la captivité de l'amour du Christ, Paul ferait toujours tout ce qui pourrait le préserver de la faim dans sa vie, et il prierait toujours pour que les « marques » soient gravées de plus en plus profondément dans son âme.

"Qui l'a le moins du monde aperçu ?

Faiblement et légèrement, caché et lointain,

Ne dédaigne pas tout ce qui est excellent à côté de lui,

Les plaisirs et les pouvoirs qui ne sont pas et qui sont.

"Je suis persuadé que rien ne pourra nous séparer

Nous séparer de l'amour qui nous sauve du péché,

Le soulever ou le perdre ici ou là,

ni l'arracher d'ici, ni l'étrangler d'ici."

Pour un service chrétien efficace et un témoignage collectif plus puissant de l'Église, il faut comprendre que l'appel divin et l'équipement pour le travail prophétique, pastoral, d'enseignement, d'évangélisation ou apostolique ne sont pas centrés sur un seul homme dans une communauté donnée, mais que ces dons personnels sont distribués sur toute l'Église. Chaque véritable disciple du Christ est appelé à être un "serviteur du Seigneur", et il devrait chercher dans la prière à savoir dans quelle capacité spécifique Il l'appelle à servir - sans entreprendre un travail au hasard, mais après avoir recherché Sa direction, il devrait se consacrer avec ferveur, dévouement et vigueur à son ministère spécial... et considérer que son appel vient de Dieu.

Les « marques » du Christ doivent être visibles sur Ses serviteurs, que ce soit dans le lieu où le peuple du Seigneur se rassemble, dans l'entreprise, à la maison ou dans le cercle social ; et il doit toujours être fier de dire de Lui : « À Qui je suis et à Qui je sers. »

Une relation vitale avec le Christ, née d'une profonde appréciation personnelle de ce qu'Il a fait pour... et fait chaque jour pour... nos âmes, et une compréhension claire avec une conviction profonde de ce qu'Il désire faire par notre intermédiaire - ces éléments, couverts par un abandon complet et absolu à Lui, sont les seules raisons légitimes pour Son service. De tels serviteurs, le monde et l'Église en ont un besoin tragique et pathétique, et par eux tous les problèmes d'inefficacité et d'échec sont résolus. De tels serviteurs ne prennent jamais le travail à la légère, et ne l'abandonnent donc jamais facilement - si jamais ils le font.

Chaque chrétien doit se concevoir comme étant définitivement appelé par Dieu à la "communion de Son Fils" et comme "ouvriers avec Lui". Il doit savoir que cet appel est une ordination solennelle et irrévocable à "l'œuvre du ministère".

Être la possession acquise par le Christ Lui-même... et être le serviteur contrôlé, dirigé et équipé par le Christ Lui-même... c'est avoir la force d'une grande assurance que rien ne peut vous séparer de Lui, que vous travaillez sous l'autorité suprême, que toutes les ressources du Christ sont à votre disposition, et qu'en accomplissant Son œuvre, il ne peut y avoir d'échec ultime - à moins qu'Il ne doive finalement échouer, une éventualité qui est impossible.

Il s'agit d'un service éternel et suprême ; pourtant, ce n'est que la mise à l'épreuve pour un « service supérieur » où et quand « Ses serviteurs Le serviront... et ils verront Sa face. »

"Christ ! Je suis à Christ ! Et que son nom vous suffise ;

Oui, pour moi aussi, Il a largement suffi.

Voici, sans paroles séduisantes, je voudrais vous séduire,

Paul n'a d'autre honneur et d'autre ami que Christ.

"Oui, à travers la vie, la mort, la tristesse et le péché,

Il me suffira, car Il a suffi :

Christ est la fin, car Christ est le commencement,

Christ le commencement, car la fin c'est Christ."

Il est si important, bien-aimés, que nous soyons clairs sur cette question du service, et cela nous épargnera beaucoup de chagrin et de peine si nous le faisons le plus tôt possible. Nous ne voulons pas perdre de temps à souligner l'énorme erreur qui prévaut partout à cet égard. Le "service chrétien" est devenu un domaine dans lequel tous les éléments de l'homme naturel, qu'ils soient acquis, ambitieux, envahissants, assertifs, égoïstes et bien d'autres, ont été libérés et pris possession. Il a créé un système dans lequel les distinctions humaines sont à l'ordre du jour. Oui, et Il y a bien d'autres choses qu'il est trop pénible de mentionner.

Nous avons besoin d'un ajustement de notre esprit par une véritable perception spirituelle de la nature réelle du service, et il sera bon pour nous de toujours nous rappeler que tout travail pour Christ n'est pas un service pour Christ. Un enfant peut être très bien intentionné et travailleur dans sa « mère aidante » (?), mais une pauvre mère peut trouver plus de travail créé que fait.

Disons tout de suite... avec insistance... que l'élément indispensable et fondamental du vrai service est l'ESPRIT SERVANT et l'ESPRIT (mind) SERVANT. La question du service est infiniment plus que l'activité dans les causes religieuses, les activités terrestres dans les intérêts chrétiens ; c'est l'accomplissement d'une volonté céleste et d'un but divin qui enregistre son impact dans la rupture d'une autre volonté étrangère et dans la destruction des œuvres du diable. C'est la force de l'"obéissance" et du "pas ma volonté" ... et c'est l'esprit et la mentalité du serviteur..

Quand un esclave en Israël avait accompli son temps et pouvait réclamer sa liberté mais préférait rester avec son maître, on le conduisait sur le seuil et on lui perçait l'oreille avec un poinçon. Le sang tombait sur le seuil et lui et son maître marchaient sur ce sang ; ce faisant, une alliance de service - maintenant le service d'amour - était conclue. Marcher SUR le sang et le " fouler aux pieds " aurait été " le considérer comme une chose impie ", mais le passer (" passover ") main dans la main était une alliance trop sacrée pour être rompue. Ainsi, on nous rappelle que " nous ne nous appartenons pas ; nous avons été achetés à un grand prix, même par le sang précieux ".

La vision fondamentale de tout vrai service est celle du " Seigneur élevé et exalté ", sa traîne remplissant " le Temple ", ce qui nous fait tomber à terre avec la prise de conscience de notre propre inutilité. Une telle vision ne fait pas de nous des maîtres pour toujours, mais des esclaves... et nécessite une application constante du charbon imprégné de sang et de feu de l'autel si nous voulons être envoyés - Ses serviteurs.

Ne pourrait-on pas nous reprocher que notre vision du service nous ait fait nous élever et remplir le cadre comme objectif... jusqu'à ce que nous ayons vu le Seigneur, et qu'alors - dans cette lumière - nous nous soyons vus comme sans valeur ?

Le Seigneur a besoin de serviteurs - tels que... même si la pression extrême à un moment donné peut leur faire dire qu'ils "ne parleront plus en ce Nom"... ils découvrent qu'ils ne peuvent pas s'en abstenir longtemps ; mais quoi qu'il en coûte, ils doivent être dans le coup - le feu est dans leurs os et le zèle de Sa Maison les dévore. Puissions-nous être tels, et que le véritable fondement et le motif de cette communion dans le service soient :

« J'aime, j'aime mon Maître,

je ne partirai pas libre !

Car Il est mon Rédempteur,

Il a payé le prix pour moi.

Je ne voudrais pas quitter Son service,

Il est si doux et béni ;

Et dans les moments les plus lassants,

Il donne le repos le plus vrai.

« Mon Maître a versé Son sang pour

ma vie de vassal pour gagner,

et me sauver de l'esclavage

du tyran et du péché.

Il m'a choisi pour Son service,

et m'a donné le pouvoir de choisir

cette liberté bénie et parfaite

que je ne perdrai jamais.

"Je ne voudrais pas réduire mon service de moitié,

il doit être à Lui seul !

à Lui seul, Lui qui m'a tant aimé

et s'est donné pour moi.

Je me réjouis et je l'adore,

désormais mon chant sera

"J'aime, j'aime mon Maître,

je ne sortirai pas libre !"

Pour l'œuvre de Dieu, une sagesse et une habileté différentes de... et bien supérieures... à celles de l'homme dans ce qu'il a de meilleur sont essentielles. Une sagesse qui est le don de Dieu. Une sagesse, cependant, qui est très souvent une folie pour les hommes, et qui pourtant - une fois le travail accompli - fait passer la sagesse des hommes pour une folie.

Beaucoup de choses sont en train d’être construites sur lesquelles le nom du Seigneur est apposé – des choses qui semblent belles et grandes et qui ressemblent à « l’Église », mais qui sont destinées à s’effondrer lorsque l’ouragan et le feu de Dieu mettront à l’épreuve le travail de chaque homme. Les bonnes œuvres – philanthropie, hospitalité, réforme, éducation, religion, secours, etc. – peuvent être les produits ou les sous-produits de ce qu’on appelle la « civilisation chrétienne »… et des choses pour lesquelles il faut être profondément reconnaissant… mais ne les confondons pas avec « une nouvelle création », une régénération, un être « né d’en haut ».

L’Église n’est rien que l’homme puisse construire par ses propres ressources personnelles ou collectives. L’Église est un organisme, pas une organisation : « Voici, je vous montre un mystère : nous sommes membres de Sa chair et de Ses os. » Construisez cela, si vous le pouvez ! Lancez cela ; organisez cela ; « dirigez » cela ! Cela ne peut pas se faire. C’est l’œuvre spontanée de forces spirituelles libérées… dans l’acceptation par la foi de faits extraordinaires concernant le Christ – faits qui sont proclamés par l’expérience dans la puissance du Saint-Esprit. Ce n'est pas le Christ théologique, ni le Christ doctrinal, ni le Christ de la lettre, encore moins le Jésus de l'histoire, mais le Christ de l'éternité dans toute la signification de Sa mort, de Son enterrement, de Sa résurrection et de Son ascension sur le trône de Dieu, révélés dans le cœur par le Saint-Esprit. C'est cela seul qui donne l'autorité de prêcher, de servir, d'occuper une position, de « construire » en relation avec la Maison de Dieu. C'est une folie de consacrer du temps et des forces à autre chose. C'est une sagesse de travailler sur ce fondement.

De nombreuses enquêtes ont été menées sur la situation insatisfaisante qui existe dans une région aussi vaste en ce qui concerne l'Évangile et la vie chrétienne - questions concernant l'indifférence généralisée, l'endurcissement de l'Évangile, la rétrogradation massive, les « convertis » décevants, les chrétiens inefficaces, le bas niveau de vie spirituelle, la mondanité dans « l'Église », l'égarement des croyants par de fausses doctrines et des esprits trompeurs, l'immaturité spirituelle, etc., etc.

Dans une certaine mesure, de telles conditions existaient dès le début, même aux grands jours apostoliques, mais c'était alors beaucoup plus l'exception qu'aujourd'hui. C'était quelque chose au milieu des conditions plus grandes et meilleures qui ont rendu l'Église apostolique si puissante dans le monde. Aujourd'hui, il semble que ce soit l'inverse. La véritable chose est la petite communauté au milieu de l'échec plus général.

Loin de nous l’idée de nous joindre à la tirade contre ce qui porte « Son » nom, mais nous sommes si constamment confrontés à l’histoire déchirante des difficultés du service, à la déception des ouvriers, au désespoir des chrétiens, que nous devons nous intéresser à la question et chercher à aider.

Maintenant, sans insister sur cette conviction – ce qu’elle est certainement – nous la présenterions sous forme de question :

Cet état ne peut-il pas être en grande partie dû à un évangile inadéquat ?

Les moyens utilisés sont-ils de nature à atteindre le but formidable visé ?

Avons-nous une conception adéquate de ce but ?

Une telle conception inadéquate n’a-t-elle pas eu pour résultat d’éliminer ou de négliger des éléments essentiels d’une part, et de faire travailler certains facteurs indignes d’autre part ?

En ce qui concerne ce dernier point : la crainte de l’enfer et le gain du ciel sont-ils vraiment dignes du « si grand salut » ? L’horreur d’être condamné au châtiment éternel – donnant lieu à tous les moyens et méthodes sensationnels par lesquels la peur est censée être produite – est-elle vraiment un motif suffisant ? Le fait d’aller au ciel, avec tous les gains et plaisirs personnels qui y sont associés – produisant tous les appels sentimentaux destinés à captiver par le pathétique l’émotion, l’excitation, le plaisir, etc. – est-il vraiment assez puissant pour réaliser le dessein éternel ? L’évangile de « s’échapper de l’enfer et d’aller au ciel », avec tous les éléments de pacotille de sa proclamation qui ont écœuré tant de gens et les ont dégoûtés – ne pourrait-il pas être cet évangile qui préjuge de la vérité et qui s’est joué dans les émotions de beaucoup de gens qui ne peuvent plus être interpellés dans ce sens, créant une impasse évangélique ?

Il est absolument essentiel que pour que tout le grand dessein de Dieu avec Ses vastes inclusions soit pris en compte et pour qu’Il ait un impact adéquat sur les hommes, il faut qu’il y ait le contexte suffisant de l’évangile du Nouveau Testament. Il serait très salutaire que chaque « ouvrier chrétien » s’asseye… ou s’agenouille… et considère dans la prière le contexte de la prédication, de l’exhortation, de l’avertissement, de la supplication, de l’appel, de l’instruction du Nouveau Testament.

On découvrira que ce contexte commence dans l’éternité passée, avant les temps éternels, dans les conseils éternels de Dieu. Il révélera une conception et un dessein avec lesquels chaque mouvement et geste de Dieu à travers les âges est lié. Il expliquera l’existence de l’univers et le but de toute la création. Il placera la souveraineté du Fils au centre et en fera également la circonférence. Il révélera que chaque âme sauvée est une justification de la sagesse de Dieu dans le plan et la création… et la justification de l’existence du monde.

Le salut – la conversion – n’est jamais quelque chose en soi. Un ultra-individualisme dans le fait d’être sauvé ou de rechercher le salut des autres est contraire aux Écritures… et est néfaste. Les « donc » et les « pourquoi » du Nouveau Testament sont des piquets sur lesquels pendent de vastes gammes et de puissants poids de signification spirituelle et de raison.

Pourquoi les hommes devraient-ils être sauvés ? Pourquoi devrais-je être complètement abandonné à Christ ? Pourquoi devrais-je accepter la Croix du Christ dans son application totale à tous les éléments de ma vie naturelle ? Pourquoi devrais-je tout abandonner pour l'amour de l’Évangile ? Ces questions et bien d'autres doivent être répondues à la lumière de cet arrière-plan infini du « but éternel » en premier lieu.

Il est vrai que les conversions se produisent à partir de la prédication des problèmes immédiats du péché et de l'enfer... et du salut par rapport à ces problèmes. Mais bien souvent, ces conversions ne se produisent que pour le salut personnel et le problème immédiat et une seule note. Pourquoi la maturité est-elle si longtemps retardée, la pépinière si longtemps occupée ? Pourquoi ne pas avoir atteint l'étendue complète du sens divin dès le début ? Nous nous posons à nouveau la question : l'échec généralisé d'une certaine évangélisation ne peut-il pas être dû à un motif inadéquat ?

Ensuite, il faut une DYNAMIQUE ADÉQUATE. Aucun sujet ne préoccupe plus les serviteurs du Seigneur que celui de la puissance et de l’efficacité spirituelles. Nous avons prié à ce sujet jusqu’à en être désespérés. Nous avons lu des livres sur le sujet jusqu’à en être malades. Oui, nous en avons parlé nous-mêmes jusqu’à ce que la honte nous fasse taire.

Nous voyons l’exemple et la démonstration apostoliques.

Nous connaissons la promesse du Maître.

Nous connaissons la doctrine et l’enseignement fondamentaux de la puissance.

Mais qu’en est-il de la puissance elle-même ?

Loin de nous l’idée de penser que nous pouvons améliorer ou ajouter utilement à tout ce qui a été écrit. Mais si le Seigneur nous a fait vivre une expérience qui a rendu possible la révélation de Ses secrets, ce ne sera pas de la vanité de notre part si nous mettons humblement cette puissance au service de Ses enfants.

Il ne suffit pas que nous reconnaissions le besoin de puissance et que nous priions pour elle. En effet, il pourrait être très dangereux pour l’Évangile et pour le Nom du Seigneur si elle était donnée. Il est d’une importance primordiale que nous connaissions la nature et la base de la puissance. Il est également important que nous reconnaissions que c'est cette puissance qui a pour objet la construction de la « Maison » - le « Temple » de Dieu.

De la Genèse à l'Apocalypse, la résurrection est invariablement la base sur laquelle le dessein direct de Dieu est réalisé. Tout instrument utilisé dans ce dessein direct doit être travaillé sur la base de la résurrection. Le terrain spirituel expérimental sur lequel l'Église se tenait à la Pentecôte était la Résurrection. Toute la vie et l'œuvre de Paul reposaient sur sa propre expérience de la Résurrection. La base de la puissance est l'union de la Résurrection avec le Christ. Le principe du « dessein éternel » est la Vie de Résurrection en Christ. Le Saint-Esprit ne vient que sur le terrain de la Résurrection. La puissance consiste à « Le connaître et à connaître la puissance de Sa Résurrection... » Par cette Vie, le Saint-Esprit constitue le croyant en une démonstration personnelle de la Résurrection, et la parole de témoignage à ce sujet n'est qu'une conséquence... mais c'est une conséquence.

En attendant, le « dessein éternel » se réalise, mais il ne se réalise que dans ceux et par ceux qui ont d’abord reconnu la mort de Jésus comme leur mort… et qui l’ont ensuite acceptée dans un jugement de foi global, confiant que Dieu la rendra effective. Ils ont revendiqué et saisi par la foi leur héritage dans le Seigneur ressuscité, la Vie de Résurrection. Elle devient la base exclusive de toutes les activités de Dieu en et par Ses enfants relativement au dessein éternel. Mais c’est la Vie de Résurrection – puissante, invincible, indestructible, immortelle. Le Saint-Esprit est le sceau de la Résurrection, et la loi d’opération du Saint-Esprit est la Vie Divine.

Conformément au souhait de T. Austin-Sparks que ce qui a été reçu gratuitement soit donné gratuitement et non vendu dans un but lucratif, et que ses messages soient reproduits mot pour mot, nous vous demandons, si vous choisissez de partager ces messages avec d'autres, de respecter ses souhaits et les offrir librement - sans aucune modification, sans aucun frais (à l'exception des frais de distribution nécessaires) et avec cette déclaration incluse.

La croix et la délivrance de l'esprit par T. Austin-Sparks

 Publié pour la première fois sous forme de livret par Witness and Testimony Publishers en 1928.

Il existe peu de causes de paralysie spirituelle, sinon aucune, plus malignes qu'un esprit non renouvelé ou non protégé. Nous apprenons par une expérience amère que l'objectif principal de l'adversaire et le moyen le plus important pour parvenir à ses fins est l'esprit. Les neuf dixièmes des problèmes rencontrés par l'enfant de Dieu et la communion (ou l'arrêt de la communion) du peuple du Seigneur sont imputables au fonctionnement de l'esprit non renouvelé, dans lequel règne les désirs de la chair, ou à l'esprit non protégé, qui devient le terrain de jeu du "prince de la puissance de l'air". Cette activité morbide comporte trois aspects ou directions : vers Dieu, vers l'homme et vers soi-même ; ou vers le haut, vers l'extérieur et vers l'intérieur.

Nous prenons le deuxième en premier.

La paralysie d’un concept mental douteux

Dans ce domaine, nous avons tout un catalogue de symptômes malheureux. Des chrétiens ayant une vraie connaissance de Dieu et marchant réellement avec lui deviennent la proie de toutes sortes de pensées sur les autres : jugements erronés, préjugés, critiques, imaginations, etc. Plutarque a parlé de grandes conflagrations publiques qui résultaient d'une lampe fumante de ragots dans un grenier. Il est vrai qu'une suggestion qui couve dans l'esprit et qui n'est pas éteinte, implique immédiatement cette personne et beaucoup d'autres dans un feu de dévastation spirituelle de grande envergure. L'activité de notre propre esprit naturel en dehors de la véritable révélation du Saint-Esprit ; l'observation, la suggestion, l'interprétation, le rapport, la description, l'information des autres ; l'insinuation, la complexion, la perspective, la présentation des esprits méchants dans, à travers ou en dehors de ce qui précède ; le fait de "juger d'après la vue des yeux et l'ouïe des oreilles" (chose que le Seigneur Jésus ne ferait jamais, dit-on), le raisonnement de la raison ; comment tout cela conduit à l'arrêt, à l'inflammation, à la désaffection, non seulement dans le membre concerné, mais - si nous connaissions les lois des relations spirituelles - dans l'organisme spirituel tout entier.

Un germe de ce genre peut être un mensonge en substance, ou, étant vrai en substance, établir néanmoins une base erronée de relations, c'est-à-dire humaines au lieu de divines ; "Connaître selon la chair plutôt que selon l'esprit." Oh, si seulement le peuple du Seigneur obéissait à l’injonction profondément sage «Prouvez toutes choses»! Une conception telle que celle que nous avons évoquée sera bientôt alimentée par l’ennemi, et des preuves apparentes s’accumuleront de toutes parts pour la justifier (?). Lorsque les relations sont à ce point infectées, une action coordonnée et le fonctionnement de la communauté sont impossibles et la fin du diable est atteinte.

Ensuite, quant à la direction vers Dieu.

La paralysie d’un esprit interrogateur

C’est particulièrement le péril des enfants de Dieu durement éprouvés, ou le danger qui se cache dans les temps et les lieux d’adversité. Un doute quant à l'amour, la sagesse, la puissance, la fidélité de Dieu. Rares sont ceux qui traversent sans au moins la conscience de ce spectre, et peu ont traversé des eaux profondes et des feux intenses sans un « Pourquoi ? » tourné vers Dieu. du moins dans leur pensée. "Pourquoi ça devrait être moi ?" "Pourquoi ça devrait toujours être moi ?" La ruine de la race résultait de l’acceptation d’une insinuation de Satan selon laquelle Dieu n’était après tout pas vraiment favorable au bien-être le plus élevé de l’homme ; qu'Il cachait quelque chose, et que la suspicion à l'égard de Dieu a toujours été un coup de maître contre la loi première de l'union avec Dieu : la foi.

Lorsque cette graine de doute a été semée dans l’esprit et laissée subsister, il ne faut pas longtemps avant que chaque phase de la vitalité spirituelle soit paralysée ; la prière, la communion fraternelle, la Parole, le ministère, le service, le témoignage ; et Dieu ne peut rien faire avec un sceptique.

Là encore,

La paralysie d'un regard introspectif

Il y en a tellement dont les yeux sont toujours tournés vers l’intérieur ; auto-examen, auto-analyse, auto-jugement. Ils regardent toujours leur propre langue spirituelle et prennent leur propre pouls spirituel ; se comparer défavorablement aux autres de leur connaissance et projeter que leurs propres sensibilités spirituelles soient blessées. Quelles accusations et quelles condamnations l’ennemi est-il capable de lancer et de porter sur de tels individus ! Il n’est pas étonnant qu’ils doutent bientôt de la véracité de leur propre salut et de l’acceptation de Dieu à leur égard. Cela conduit au croque-mitaine d’avoir commis le péché impardonnable. Oh, les périls d'un individualisme trop strict dans le salut!

Force est de constater que cette morbidité introspective débouche très vite sur la paralysie, et la joie et la paix sont ici des « fruits de la mer morte ».

Le chemin de la délivrance

Eh bien, après avoir diagnostiqué le cas, il reste à indiquer le remède.1.

Une reconnaissance fondamentale

Avant qu'il puisse y avoir un quelconque espoir de guérison, il doit y avoir une reconnaissance claire, définitive, délibérée et concluante du FAIT selon lequel tout ce problème a son origine et est perpétué par "les armées d'esprits méchants dans les lieux célestes (inférieurs)". Le prince de la puissance de l'air », « Le Dieu de ce siècle » (Éphésiens 6:12, 2:2; 2 Corinthiens 4:4).

Ces puissances des ténèbres essaient toujours de s'installer et de devenir obsédées dans l'esprit par une pensée ou une idée, et ainsi de colorer ou d'en remplir tout l'horizon. Ils martèleront et martèleront une suggestion pour l’entretenir.

Il n'est pas étonnant que le Saint-Esprit utilise des termes militaires dans ce contexte. "Les armes de notre combat ne sont pas charnelles, mais elles sont puissantes par Dieu pour renverser les forteresses, pour renverser les imaginations et toutes les choses élevées... et pour amener en captivité toute pensée" (2 Corinthiens 10:4). "La Parole de Dieu est... plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants, pénétrant jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit... et elle discerne les pensées...". Hébreux 4:12. "La paix de Dieu gardera votre pensée...".

Ainsi, dans le domaine mental, une guerre intense apparaît clairement comme étant en cours, et des forces clivantes, captivantes et défensives sont nécessaires. La provision de Dieu n'est pas pour notre protection contre notre propre chair, cela exige que nous nous considérions comme morts, mais contre l'adversaire. Il sera bon que nous gardions à l'esprit que les puissances du mal s'interposent entre nous et les autres, entre les autres et nous-mêmes, et créent de fausses situations, déforment les choses dites, interprètent mal tout ce qui peut l'être, et même créent ou suggèrent une sentiment de tension et de désaffection alors qu’en réalité il n’y en a pas. La reconnaissance de ce fait, et cela d’autant plus que la vie et le travail spirituels s’intensifient (ce qui explique pourquoi les plus spirituels deviennent souvent les plus profondément impliqués), est fondamentale pour toute délivrance.

2. L'emplacement du problème

Une étape supplémentaire vers la victoire consiste à localiser le lieu du problème. Nous devrons trouver la raison fondamentale et la cause du mal. Après tout, cette raison est-elle en nous-mêmes ? N'y a-t-il pas en nous une véritable révolte contre le mal ? Est-ce parce que nous avons des intérêts personnels à défendre ? Y a-t-il des ambitions personnelles secrètes, des préoccupations, des droits ( ?) des domaines ? Cela nous importe-t-il vraiment de tout perdre si seulement le Christ vient à nous ? Avons-nous "appris à être abaissés et à abonder" ?

Si nous pouvons donner une réponse claire à Dieu sur de telles questions, ne pouvons-nous pas conclure que ces pensées et ces sentiments qui nous inquiètent constamment ne sont pas de notre choix ou de notre consentement ? Serions-nous satisfaits ou attristés si nos pensées à l’égard des autres s’avéraient vraies ? C'est un bon test.

3. Une nécessité vitale

Maintenant, que ce soit de l'extérieur ou de l'intérieur, il doit y avoir un instrument et un fondement EN nous ainsi qu'à l'extérieur de nous pour la victoire. C'est l'esprit renouvelé et la pensée renouvelée. L'esprit naturel et l'esprit charnel sont le fondement de Satan. Nous n'avons pas besoin ici de nous référer aux Écritures qui se parlent de cela ; il suffit de dire que le Saint-Esprit réside dans l'esprit renouvelé de chacun « né de l'Esprit ». Son travail est de rendre la Croix du Christ réelle et efficace dans la vie du croyant. Mais Il le fait en coopération. Autrement dit, Il témoigne de la vérité et contre le mensonge. Il juge les choses pour nous et dans la mesure où nous marchons selon l'esprit et non selon la chair, nous sommes prompts à discerner ce que dit l'Esprit. Lorsqu'Il rend ainsi témoignage et enregistre Son jugement, Il nous appelle, dans notre esprit renouvelé, à prendre Sa capacité et à amener positivement et délibérément la chose jugée à la Croix et, sur la base de la victoire du Calvaire, à refuser et à répudier cette chose. Ainsi, nous apprenons à être forts d’esprit lorsque nous agissons avec foi grâce à la dynamisation de Sa puissance, mais tout cela reste Sa force et ne devient jamais la nôtre indépendamment. Nous découvrirons qu'une telle démarche apporte la délivrance, mais il se peut que l'ennemi revienne encore et encore avec l'ancienne chose jusqu'à ce qu'il découvre que nous avons appris à « résister » efficacement, et ainsi il changera de méthode. C'est le Corps du Christ et son témoignage collectif qui sont impliqués, et une reconnaissance de cela constituera une dynamique et un motif de résistance plus adéquats qu'une simple préoccupation personnelle.

Conformément au souhait de T. Austin-Sparks que ce qui a été reçu gratuitement soit donné gratuitement et non vendu dans un but lucratif, et que ses messages soient reproduits mot pour mot, nous vous demandons, si vous choisissez de partager ces messages avec d'autres, de respecter ses souhaits et les offrir librement - sans aucune modification, sans aucun frais (à l'exception des frais de distribution nécessaires) et avec cette déclaration incluse.

Ce que l'on voit et ce que l'on ne voit pas par T. Austin-Sparks

 Publié pour la première fois dans le magazine "A Witness and A Testimony", Jan-Feb 1928, Vol 6-1.

(La devise de 1928)

La foi est la victoire qui triomphe et "la foi est la conviction de la réalité des choses qu'on ne voit pas".

Si cela est vrai, le secret de la victoire réside dans la capacité et la persistance délibérée à regarder - non pas les choses que l'on voit, mais celles que l'on ne voit pas. Il en a toujours été ainsi dans l'histoire et l'expérience du peuple de Dieu. La paralysie, la défaite, le désastre ont toujours été la conséquence d'un jugement après la vue des yeux (les yeux des sens naturels). La victoire a toujours découlé tôt ou tard de l'assurance et du discernement des ressources et des réalités divines qui se cachent derrière tout le reste.

Combien de fois cette double issue sur ce principe unique se retrouve dans les écritures sur l'expérience des hommes. Combien de fois la délivrance a-t-elle eu lieu parce que quelqu'un a reçu un ascendant spirituel et moral parce que, dans sa marche étroite avec Dieu, ses yeux intérieurs ont refusé la tyrannie de ses yeux extérieurs et se sont mis spontanément à "REGARDER AU-DELÀ" ! Combien de fois l'effet de l'avertissement divin par lequel l'émergence triomphante s'est produite a été négativement "PAS AUX CHOSES VUES" et positivement "MAIS AUX CHOSES NON VUES". Et lorsque les "choses" étaient cachées pour la purification de la foi, la somme totale de toutes les choses était "Celui qui est invisible".

Ainsi, lorsqu'une mer profonde s'étend devant nous, qu'un Pharaon dix fois endurci et exaspéré et son armée le poursuivent avec ardeur, que des sommets non négociables s'élèvent de part et d'autre - une situation humainement impossible - l'attitude salvatrice est : "Non pas aux choses vues, MAIS", et quel "mais" !

Une terre de promesses, d'accomplissement, de réalisation, l'entrée dans le but d'une longue et douloureuse préparation se trouve immédiatement devant nous. Mais, comme c'est souvent le cas, un dernier grand défi à la spiritualité contre la charité se dresse entre l'exode et l'eisodus (déjà ??). Des difficultés gigantesques se présentent aux sens et Dieu attend dans l'obscurité.

Une fois de plus, la question de l'entrée et du passage, ou de la sortie et du retour, repose sur la capacité d'appréhender l'atout suprême, et l'exhortation est de nouveau entendue - "PAS AUX CHOSES VISIBLES".

Le serviteur d'un prophète qui dépend de la perception spirituelle d'un autre et qui n'en a pas lui-même ne verra que les forces de la terre qui assiègent la ville et sera pétrifié par la peur et paralysé par l'appréhension, mais le prophète qui est en communion directe avec Dieu voit les montagnes environnantes remplies "des chars d'Israël et de leurs cavaliers".

Un apôtre qui a vu ce que d'autres ont ignoré à cause de leur grossièreté et qui, parce qu'ils ne connaissent pas le Seigneur, trouve l'occasion suprême lorsque tous les autres membres de la compagnie sont terrorisés et consternés par ce qu'ils ont vu - tempête, orage, ravage, ténèbres, destruction menaçante. Tout tombe entre ses mains parce que ses ressources commencent là où celles des hommes s'arrêtent et que sa confiance ne repose pas sur "les choses que l'on voit" mais sur "les choses que l'on ne voit pas".

Nous pourrions ainsi illustrer ad libitum. Satan réussit dans une voie qui captive les sens du corps et de l'âme, et beaucoup d'enfants de Dieu les plus sincères sont entraînés par un appel à cela. Dieu cherche Ses fins dans et à travers l’esprit, plus profondes que le sentiment ou la vue, plus profondes que la sensation, l’émotion ou la raison.

Satan est doué pour les manifestations.

Dieu excelle à Se cacher, afin de pouvoir être recherché en esprit et en vérité. Si l'Eglise est un corps céleste, si la loi de sa vie est la foi, et si le pèlerinage de la foi est une translation et une transition du terrestre au céleste, du naturel au spirituel, alors nous pouvons certainement nous attendre à ce que plus elle s'approche de la fin de son voyage, plus la demande de vision spirituelle, de discernement et de perception deviendra aiguë. Plus Satan cherchera à réussir par la tromperie sur le terrain des sens, et plus le Seigneur fera de la vraie vie en Lui-même une vie spirituelle, détachée des preuves, des évidences et des satisfactions terrestres, une vie de la pure essence de la foi, qui ne regarde "ni les choses vues", ni "POUR les choses vues". L'esprit de pèlerinage est celui d'"étrangers sur la terre", et le sentiment d'étrangeté et d'éloignement dans les choses terrestres doit nécessairement augmenter jusqu'à une agonie de mal du pays pour les choses célestes.

Alors nous rassemblons le mot ; la victoire, le progrès spirituel et le service transcendant vont dans le sens d'une capacité spirituelle à reconnaître, à s'appuyer sur et à se reposer sur ces choses divines invisibles, mais de manière inclusive « LUI-MÊME ». "JÉSUS."

Prenez cette devise mot à mot, petit à petit.

"ALORS QUE." - Que ce soit tout le temps, pas d'erreurs parce que nous avons cessé de détourner le regard.

"NOUS REGARDONS." - Délibérément, résolument, dans la foi.

"PAS AUX CHOSES VISIBLES." - Que ceci soit un contrôle, un avertissement, une réprimande, une correction, aux heures de comparution.

"MAIS." - Chaque adversité et difficulté peut être bien réelle, réelle ou menaçante - "Mais -".

"LES CHOSES NON VUES." - Et peut-être la réalité suprême, bien que si souvent cachée à la conscience naturelle – « Christ EN VOUS ».

"REGARDER AU RETOUR." - Oh, pour une gravitation entraînée et spontanée consistant à regarder de – vers.

Conformément au souhait de T. Austin-Sparks que ce qui a été reçu gratuitement soit donné gratuitement et non vendu dans un but lucratif, et que ses messages soient reproduits mot pour mot, nous vous demandons, si vous choisissez de partager ces messages avec d'autres, de respecter ses souhaits et les offrir librement - sans aucune modification, sans aucun frais (à l'exception des frais de distribution nécessaires) et avec cette déclaration incluse.