vendredi 7 février 2025

L'importance suprême de connaître le Christ par T. Austin-Sparks

Publié pour la première fois dans le magazine « A Witness and A Testimony », novembre-décembre 1955, vol. 33-6.

Lecture :

Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Philippiens 3:8,10 Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ, 10 Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort,

Jean 15:15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père. 14:21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime ; et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai, et je me ferai connaître à lui.

« Afin qu'ils te connaissent... et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ... » « Afin que je le connaisse... » « Je... me manifesterai à lui... »

La connaissance du Christ est LA base de toute la vie de l'enfant de Dieu, et sous-tend chaque phase et chaque aspect de cette vie. C'est-à-dire qu'elle sous-tend notre relation même avec Dieu ; elle sous-tend toute notre croissance dans la grâce ; elle sous-tend chaque fragment de notre service. Il n'y a rien qui entre dans le champ de la vie du chrétien qui ne dépende de la connaissance du Christ. Mais cette connaissance est une chose qui ne s'épuisera jamais ici-bas, quelle que soit la durée de notre vie et la rapidité de notre croissance. Nous ne dépasserons jamais la finalité de cette connaissance. C'est pourquoi un apôtre, à la fin de sa vie, plus encore qu'à tout autre moment de son histoire, a exprimé le désir et l'aspiration les plus profonds de son cœur : « connaître le Christ » (Philippiens 3:10). Nous pouvons dire que pour chaque augmentation de la vie spirituelle, de la force spirituelle, de l'efficacité spirituelle, de l'utilité spirituelle pour le Seigneur, une mesure supplémentaire de la connaissance du Christ est essentielle. Nous grandissons par cette connaissance ; nous progressons par cette connaissance ; nous sommes davantage pour le Seigneur en accord avec la connaissance vivante du Seigneur Jésus qui vient à nous.

Cette connaissance est essentiellement une chose spirituelle. C'est une connaissance qui est complètement fermée à toute capacité, aptitude ou faculté, sauf celle de l'esprit. La mesure dans laquelle nous représentons la pensée divine et accomplissons le dessein divin sera la mesure dans laquelle nous apprenons le Christ selon l'Esprit.

Cela peut représenter l'une des deux choses pour différentes personnes. Cela peut représenter une limitation pour ceux qui ont appris le Christ autrement que selon l'Esprit ; Il faut donc que les autres désapprennent beaucoup plus que les autres avant de pouvoir apprendre. D’un autre côté, cela peut signifier tout pour ceux dont la connaissance du Seigneur est un commencement absolument nouveau.

Ce genre de connaissance marque une différence entre Paul et les autres apôtres. Ils avaient une connaissance considérable du Christ qui était historique, qui était terrestre. Paul est parvenu dès le début à sa connaissance pratique du Christ au niveau céleste. Dès le début de sa vie chrétienne, il avait une connaissance spirituelle du Christ. Chaque fragment à partir de ce moment était une connaissance spirituelle du Christ, et il veillait jalousement à ce qu’elle le reste. Il refusa catégoriquement d’aller à Jérusalem pour obtenir sa connaissance du Christ auprès de ceux qui avaient été apôtres avant lui. Il maintint avec obstination sa position selon laquelle le Christ, s’étant révélé à lui, pouvait et voulait se révéler de la même manière. Bien sûr, les autres apôtres sont parvenus à cette connaissance spirituelle plus tard, mais Paul n’avait pas d’autre expérience.

C’est toute la différence entre une très grande connaissance du Christ et la plus petite mesure de la connaissance du Christ. L’une peut être immense dans sa portée, l’autre peut être très petite dans sa mesure. Et pourtant, la petite chose peut compter infiniment plus que l’immensité de l’autre.

La connaissance du Christ d’une manière spirituelle est fondamentale pour tout dans notre vie d’enfants du Seigneur. Au fur et à mesure que nous avançons et que le Saint-Esprit commence à dévoiler le Christ dans nos cœurs, nous comprenons à quel point cela est vrai. Nous savons que c’est cela qui donne de la réalité à la vie spirituelle, qui en fait une chose très réelle. C’est cela qui nous établit, de sorte que, même si les adversités peuvent nous détourner d’un credo, d’une doctrine, d’une position acceptée, d’une profession de relation, rien ne peut nous détourner d’une connaissance spirituelle. La connaissance spirituelle fait partie de notre être, et nous ne pouvons jamais nous en séparer. C’est la réalité ! Et cette réalité est capable de nous faire traverser n’importe quoi et tout. Rien de moins que cela n’aurait pu expliquer que Paul ait tenu bon jusqu’à la fin, lorsqu’il a vu l’œuvre de sa vie s’effondrer autour de lui. Les assemblées mêmes pour lesquelles il avait pour ainsi dire versé son sang, l'abandonnèrent enfin, quand toutes les autres en Asie se détournèrent de lui. Rien ne peut expliquer qu'il soit resté, non seulement fidèle au Seigneur, mais triomphant jusqu'au bout, sinon le fait qu'il ait connu le Seigneur d'une manière spirituelle. La réalité se trouve là. Et toute autre vertu et valeur se situe dans la même direction. C'est ce qu'est le Christ, qui se révèle progressivement à nos cœurs.

Le jour viendra où la plupart d’entre nous seront mis à l’épreuve sur ce point précis, et, à l’issue de ces épreuves, la seule chose qui deviendra évidente sera qu’une grande partie de notre connaissance du Seigneur n’était pas une connaissance selon l’Esprit, mais une connaissance que nous avions acquise peut-être parce que nous étions nés et avions été élevés dans des familles chrétiennes, instruits depuis notre enfance ; une connaissance que nous avions acquise en lisant de bons livres, des ouvrages de dévotion ; une connaissance peut-être grâce à toutes les « providences », comme nous les appelons. Elles nous ont conduits à un bon endroit – les providences de la naissance, de l’éducation et des relations. Et pourtant, à moins qu’elles n’aillent plus loin, le temps viendra où il sera prouvé qu’elles manquent de l’élément essentiel dans notre relation avec le Seigneur. Et de temps en temps, le Seigneur laisse souffler les vents de l'adversité, il prend son van et jette tout en l'air, et fait passer le vent, juste pour voir quelle quantité de grain solide tombera et restera insensible au vent, et quelle quantité de paille sera emportée.

Ces choses se produisent constamment dans l'expérience spirituelle des enfants du Seigneur. De telles choses s'intensifieront à mesure que nous avancerons, et le Seigneur veillera à ce que nous ne restions pas dans l'illusion d'avoir une « vie spirituelle », alors qu'il ne s'agit pas vraiment d'une vie spirituelle, mais d'une vie qui se déroule en grande partie dans notre esprit. Ainsi, il teste, il essaie, il prouve, pour nous rendre manifeste quelle part de ce que nous possédons est la connaissance authentique, réelle, du Seigneur dans nos cœurs, et quelle part est une connaissance qui n'est pas ce genre de connaissance. Rien ne peut remplacer cela.

"C'est la vie éternelle..."

Après avoir fait ces observations générales, approchons-nous de la question en ce qui concerne la Parole, et remarquons l'importance que la Parole donne à cette connaissance du Seigneur. Le Seigneur Jésus l'a mise au premier plan en disant : "C'est la vie éternelle, qu'ils te connaissent... et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ."

La vie éternelle n'est pas, au sens scripturaire, simplement une extension de la vie au-delà du temps. Il n'y a rien de connu parmi les hommes qui corresponde à la vie éternelle. Dire qu'elle n'est qu'une extension de la vie est quelque chose que l'esprit humain peut comprendre comme étant intemporel, mais ce n'est pas le sens scripturaire, et il n'y a rien dans le langage humain pour définir le sens scripturaire de la vie éternelle. Ce n'est pas seulement une extension ; c'est une qualité - c'est la nature de la vie. C'est quelque chose qui n'appartient pas à l'homme ; c'est la vie de Dieu, la vie divine. Et le Seigneur Jésus dit que la connaissance du Père et de Jésus-Christ est cela. C'est ce qu'on appelle "la vie éternelle". C’est la possession et l’activité de quelque chose qui vient de Dieu Lui-même, quelque chose qui nous transmet Dieu, quelque chose qui est le don de Dieu pour nous, quelque chose qui est l’énergie des qualités divines, qui sont intemporelles et ne peuvent être soumises à aucune corruption.

C’est cela la connaissance du Christ. Nous pouvons voir à quel point une telle connaissance est différente d’une connaissance purement mentale, historique ou professionnelle. Vous savez, si vous avez une expérience de cela, que lorsque le Saint-Esprit vous communique un petit fragment supplémentaire de compréhension spirituelle du Christ, vous devenez conscient d’une nouvelle énergie divine à l’œuvre en vous, qui vous élève à un autre niveau, vous fait sortir du niveau purement humain et terrestre. Vous savez que par cette connaissance vous êtes parvenu à un terrain spirituel plus élevé. Vous avez été sortis des trivialités de la terre et vous avez reçu un sentiment d’immensité, de grandeur, d’éternité, d’émerveillement, de gloire. Chaque nouvelle compréhension spirituelle du Christ a un effet sur nous. Ce n’est pas seulement un stimulus, mais il a le pouvoir d’une énergie divine pour nous élever d’un ordre de choses vers un autre, et nous pouvons seulement dire que nous avons touché Dieu et que nous sommes entrés dans un autre royaume.

La connaissance du Père et du Fils est la « vie éternelle ». Rien ne peut se comparer à cette vie, rien ne peut lui être comparé, rien ne peut la remplacer. C'est la seule nécessité suprême et primordiale pour toute notre connaissance de Dieu et notre communion avec Dieu, du premier au dernier pas. Lorsque, depuis le moment de notre nouvelle naissance, nous aurons traversé cette vie, pénétré dans la gloire et serons complets, alors nous devrons tout attribuer au fait qu'il y a eu un moment où la vie éternelle nous a été communiquée, est entrée en nous et est devenue la base et le moyen par lesquels Dieu a fait en sorte que toutes les activités divines se déroulent. Dieu Lui-même ne peut rien faire en nous et à travers nous, si ce n'est sur cette base. Rien ne remplace la vie éternelle. Et donc la connaissance de « Jésus-Christ que Dieu a envoyé » occupe cette position d'importance suprême. C'est la vie éternelle !

Il est important pour nous de reconnaître que la vie éternelle n'est pas simplement un élément abstrait de l'univers qui crée en nous ou provoque en nous un certain sens, disons, d’énergie. La vie éternelle est liée à l'énergie spirituelle et la vie est censée signifier pour nous une connaissance croissante du Seigneur Jésus. Les deux fonctionnent ensemble. La vie signifie une augmentation de la connaissance et une augmentation de la connaissance signifie une augmentation de la vie. « La vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. »

L'élément central de la connaissance : l'amitié

L'élément central de cela nous est suggéré dans le fragment de Jean 15:15 :

« Je ne vous appelle plus serviteurs, car le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, car je vous ai fait connaître tout ce que j'ai entendu de mon Père. »

Il s'agit là d'une connaissance du Père par le Fils qui est basée sur cet élément appelé « amitié ». « Je vous ai appelés amis ». Cela signifie certainement que nous devons entrer dans une relation avec le Seigneur Jésus d'un caractère très profond, intérieur, d'une nature très confidentielle, dirons-nous. Il y a quelque chose dans cette relation qui parle d'une compréhension née de la communion la plus étroite. Quelqu'un peut vous dire à propos d'un de vos amis qu'il a dit telle chose ou qu'il a fait telle chose, et vous lui répondrez : « Non ! Je suis tout à fait sûr qu'un tel n'a jamais dit ou fait telle chose. Je le connais trop bien. Je sais qu'il ne dirait ou ne ferait pas une chose pareille. » Vous avez là touché le sens profond de l'amitié. C'est une connaissance qui comprend très bien ce qui est attendu et ce qui ne l'est pas, ce qui pourrait venir de telle direction et ce qui ne pourrait pas venir de telle direction. Mais c'est une connaissance qui est une connaissance profonde, intérieure. Vous ne pouvez jamais l'obtenir par l'observation ; vous ne pouvez jamais arriver à cette position simplement en écoutant, en étudiant ; vous devez savoir, et lorsque vous savez par la communion, en vivant en contact avec cette personne, vous savez instinctivement à quoi vous attendre et à quoi ne pas vous attendre.

Le Seigneur Jésus dit qu’Il ​​prend les disciples dans cette relation avec Lui-même, et sur cette base, Il ouvre Son cœur ; que tout ce qu’Il ​​avait entendu du Père, Il le leur faisait connaître, à cause de cette relation. « Je vous ai appelés amis… »

A quoi bon dire de telles choses ? Vous et moi n’obtiendrons pas la véritable connaissance du Christ en écoutant des discours, en assistant à des réunions. La valeur réside dans le fait que nous partons avec ce qui est dit, dans la présence du Seigneur, en ayant une relation de fond avec Lui. Les choses peuvent être vraies, et de la plus grande valeur en tant que choses pour notre aide spirituelle, mais nous devons travailler ces choses dans le secret avec le Seigneur. Sinon, nous serons des « marchands de réunions » ; nous assisterons simplement à des réunions et accumulerons une accumulation de connaissances. La vraie valeur résidera dans le temps que nous passerons avec le Seigneur sur ces choses : ce sera une communion personnelle avec le Seigneur dans le lieu secret ; ce sera ce qui se passe au plus profond de nos cœurs, entre nous et le Seigneur. Cette connaissance se fonde sur ce que le Seigneur Jésus appelle « l’amitié ».

La valeur supérieure, l'estimation et le coût

Remarquez la façon dont Paul présente cette question, lorsqu'il écrit aux Philippiens : « Oui, en vérité, et je considère toutes choses comme une perte pour l'excellence de la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur » (le mot “excellence” désigne ici la “supériorité” de la connaissance du Christ Jésus) : « pour qui j'ai souffert la perte de toutes choses »

La valeur de la connaissance du Christ Jésus, Son Seigneur, était de loin supérieure à toutes les autres choses. Si vous regardez en arrière, vous verrez que les choses qu'il considérait comme des pertes n'étaient pas de petites choses, comme celles auxquelles l'homme attache de l'importance. Elles représentaient tout son héritage, ce qui n'était pas rien, toutes ses réalisations, toute sa position, toutes ses perspectives, toutes ses ambitions. Il nous dit ailleurs qu'il avait acquis une éminence supérieure à celle de beaucoup de gens de son âge. Cela signifie que Saul de Tarse avait été un jeune homme très prometteur, qui avait acquis une position bien supérieure à celle de la plupart des autres jeunes hommes. Il était considéré comme très brillant dans son domaine. Et voilà qu'il dit : « J'ai perdu tout ce que j'ai acquis pour la gloire... ». Était-il éminent ? Eh bien, la connaissance de Jésus-Christ, son Seigneur, est une supériorité. L'éminence était-elle l'ambition de sa vie ? Il en est venu à voir la supériorité de la connaissance du Christ. C'est la valeur qu'il attribue à cette connaissance.

Il y a une autre façon de voir les choses, si vous voulez changer d’angle. Sans aucun doute, bien que la connaissance ait été une chose si formidable pour l’apôtre, il y avait des moments où il se rendait compte que cela lui coûtait. Le prix était grand, car tous ceux parmi lesquels il avait eu la reconnaissance, la place, la réputation, non seulement l’avaient abandonné, ou il les avait quittés, mais maintenant ils étaient tous contre lui, et le considéraient peut-être comme un fou, et certainement comme un égaré. Et ce n’était pas la seule phase du prix. Le prix était tout autour ; et une partie non négligeable du prix était le fait que ses propres frères en Christ ne lui faisaient pas entièrement confiance, et très peu le comprenaient. Pour lui, tout ce qu'il y avait à abandonner, tout ce qu'il y avait de prix à payer, tout cela était considéré comme du rebut en comparaison de la connaissance du Christ.

Ici encore, nous ne pouvons peut-être pas entrer complètement dans la position de l'Apôtre, mais ces choses sont soulignées dans le but de nous faire voir qu'il y a quelque chose ici dans la connaissance du Christ, si Paul ne s'est pas trompé, qui doit aller bien au-delà du simple fait d'être sauvé. Si un homme qui a été sauvé pendant toutes ces années, qui a accompli tant d'œuvres chrétiennes, qui a été l'instrument de Dieu pour répandre et établir l'Évangile sur une si vaste étendue, peut à la fin encore voir dans la connaissance du Christ quelque chose qui attire tout son être, de sorte que ce qui a été et ce qui est n'est rien, comparé à ce qu'il voit qu'il y a à atteindre dans la connaissance du Christ, où sommes-nous ?

Cela nous amène au point crucial. Je ne peux pas vous dire quelle est cette connaissance, car je ne la connais pas, mais je peux dire que j’en vois suffisamment pour être parfaitement certain que Paul avait raison, et pour savoir que la seule chose pour laquelle nous sommes ici est d’apprendre à connaître Christ, et qu’en apprenant Christ nous avons tout. Ce n’est pas le genre de travail que nous allons faire pour le Seigneur qui compte. Ce n’est pas le nombre d’activités chrétiennes, ni l’énorme quantité d’énergie que nous mettons dans l’activité chrétienne. Ce n’est pas là la mesure de la valeur. La mesure de la valeur est simplement ce que nous tirons de notre connaissance croissante du Seigneur.

Le ministère (en parlant maintenant de service) ne consiste pas à dire des vérités. Beaucoup de gens ont pensé que le ministère consistait à prêcher des sermons, à faire des discours ou à parler de la doctrine chrétienne. Ce n’est pas un ministère. Si c’était un ministère, ce monde aurait dû être mille fois bouleversé. Si c’était un ministère, alors chaque week-end, ce monde devrait être révolutionné par la quantité de prédications qui se déroulent. Le ministère ne consiste pas à parler même de la doctrine la plus orthodoxe. Le service ne consiste pas à transmettre de bouche à oreille des choses qui peuvent être parfaitement vraies au sujet de Christ. Le ministère consiste à apporter Christ et à transmettre Christ. C’est servir Christ. C’est communiquer Christ. Il y a toute la différence entre prononcer des discours et prêcher des sermons et communiquer Christ. La mesure du succès de notre ministère est la mesure dans laquelle les autres se rendent compte qu’ils ont reçu le ministère de Christ et qu’ils sont plus riches spirituellement. Il ne s’agit pas seulement d’une gratification mentale, d’une satisfaction intellectuelle, mais de quelque chose de profond dans l’être le plus intime, qui est Christ. L’apôtre le formulerait ainsi : « Comme vous avez reçu Christ, marchez en lui… » Non pas : « Comme vous avez entendu parler de Christ » ; mais : « Comme vous avez reçu Christ… »

Un ministère comme celui-là est généralement coûteux, et lorsque nous parlons de ministère, que personne ne pense que cela appartient à une certaine classe. Nous devons tous servir. Le devoir de chaque enfant de Dieu est de communiquer Christ aux autres ; et, dans la mesure où vous pouvez, par un simple mot, communiquer Christ, vous êtes un ministre de Christ. Le fait que nous soyons ici sur cette terre en tant que membres du Seigneur devrait avoir pour effet que d’autres puissent dire : « J’ai reçu quelque chose du Seigneur par tel ou tel moyen ; j’ai acquis quelque chose de plus du Christ par tel ou tel moyen. »

Le triple accompagnement

Enfin, notez le triple accompagnement de cette connaissance : « Afin que je le connaisse… »

(1) La puissance de sa résurrection

Vous et moi ne pouvons connaître le Christ que sur cette base. Toute notre connaissance du Christ sera fondée sur la puissance de Sa résurrection. Cela signifie que la puissance de Sa résurrection deviendra une nécessité, dans notre expérience, et, à mesure qu’elle deviendra une nécessité puis une réalité, nous connaîtrons le Seigneur sur cette base. Des situations surviendront pour notre croissance spirituelle, dans lesquelles la puissance de Sa résurrection suffira à elle seule. Alors la foi devra tendre la main vers la puissance de Sa résurrection, et, la foi étant honorée, nous en viendrons à le connaître ainsi que la puissance de Sa résurrection à travers une expérience dans laquelle cette puissance seule pourra répondre à notre besoin. La connaissance du Christ est une chose pratique et non théorique. La connaissance du Christ dans la Parole est une question de vie même, et ne pas Le connaître signifie parfois la mort. Il s’agit donc de la puissance de Sa résurrection.

(2) La communion de ses souffrances

La place des souffrances du Christ dans la vie de Son peuple, comme moyen par lequel Il est connu. Cela pourrait nous occuper longtemps, mais c'est simplement énoncé comme une question connexe de grande importance. Le Seigneur se fait connaître à nous par la communion avec Lui-même dans Ses souffrances. Nous ne nous attarderons pas ici à mentionner quelles sont les souffrances du Christ, mais nous pouvons considérer que les souffrances du Christ telles que nous les partageons maintenant sont toujours, dans leur essence, spirituelles. C'est-à-dire que le fond peut être celui des circonstances, de l'adversité, des difficultés ; elles peuvent être physiques ; elles peuvent prendre de nombreuses formes ; mais derrière l'expression de premier plan, il y a un élément spirituel, un facteur spirituel. Les souffrances, bien sûr, représentent toujours un fond spirituel. Parfois, dans notre cas, elles deviennent des souffrances purement spirituelles, parfois elles se manifestent d'une autre manière, mais en fin de compte, c'est une chose spirituelle ; c'est-à-dire qu'un facteur spirituel y est lié. Les souffrances du Christ (pour le dire autrement) ne sont pas seulement des souffrances circonstancielles ou physiques. Nous pouvons souffrir physiquement et dans des circonstances par notre propre faute, et nous ne pouvons jamais prétendre que ce sont les souffrances du Christ. Mais lorsque nous abordons une question qui se rapporte au dessein de Dieu en Christ, aux intérêts du Seigneur, alors très souvent le premier plan est un problème physique ou circonstanciel, mais l'arrière-plan est un problème spirituel, avec une question qui a une signification plus que temporelle.

(3) Conformité à sa mort

Nous connaissons la signification de la mort du Christ. Non pas cet aspect de celle-ci auquel nous ne sommes pas appelés à participer, non pas cet aspect expiatoire, cet aspect substitutif qui est Sa mort dans un sens unique. Mais cet autre aspect de la mort dans laquelle nous sommes baptisés, la mort où tout ce qui est du moi, le « je », la chair, est exclu. La conformité à cette mort, où l'homme par nature est mis de côté, et nous avons été crucifiés avec le Christ - c'est une façon de connaître le Seigneur.

Que le Seigneur utilise ces pensées pour mettre clairement en évidence l’importance et la valeur suprêmes de la connaissance du Christ dans la vie de résurrection.

Conformément au souhait de T. Austin-Sparks que ce qui a été reçu gratuitement soit donné gratuitement et non vendu dans un but lucratif, et que ses messages soient reproduits mot pour mot, nous vous demandons, si vous choisissez de partager ces messages avec d'autres, de respecter ses souhaits et les offrir librement - sans aucune modification, sans aucun frais (à l'exception des frais de distribution nécessaires) et avec cette déclaration incluse.



jeudi 6 février 2025

La seigneurie du Christ par T. Austin-Sparks

Publié pour la première fois dans le magazine « A Witness and A Testimony », septembre-octobre 1955, vol. 33-5.

La clé de la plénitude par par T. Austin-Sparks

Lecture :

Actes 2 :23-25, 34-36, 41 ; 3 :13-15 ; 4 :8-12 ; 5 :30-32 ; 9 :4-6 ; 10 :36. 2 :23-25

23 cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l’avez crucifié, vous l’avez fait mourir par la main des impies. 24 Dieu l’a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle. 25 Car David dit de lui : Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé. 34 Car David n’est point monté au ciel, mais il dit lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, 35 Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. 36 Que toute la maison d’Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié. 41 Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés ; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s’augmenta d’environ trois mille âmes. 3:13 Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d’avis qu’on le relâchât. 14 Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu’on vous accordât la grâce d’un meurtrier. 15 Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts ; nous en sommes témoins.4 : 8 Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit : Chefs du peuple, et anciens d’Israël, 9 puisque nous sommes interrogés aujourd’hui sur un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri, 10 sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache ! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. 11 Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l’angle. 12 Il n’y a de salut en aucun autre ; car il n’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés. 5 : 30 Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois. 31 Dieu l’a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés. 32 Nous sommes témoins de ces choses, de même que le Saint-Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent. 9 : 4 Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? 5 Il répondit : Qui es-tu, Seigneur ? Et le Seigneur dit : Je suis Jésus que tu persécutes. Il te serait dur de regimber contre les aiguillons. 6 Tremblant et saisi d’effroi, il dit : Seigneur, que veux-tu que je fasse ? Et le Seigneur lui dit : Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira ce que tu dois faire. 10 : 36 Il a envoyé la parole aux fils d’Israël, en leur annonçant la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous. 2 : 23 cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l’avez crucifié, vous l’avez fait mourir par la main des impies. 24 Dieu l’a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle. 25 Car David dit de lui : Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.

En lisant ces passages, nous ne pouvons manquer de voir qu’une note les traverse tous – une note triomphante qui résonne avec une clarté indubitable. Je pense qu’elle est résumée de la manière la plus concise et la plus directe dans le dernier passage : « Il est Seigneur de tous ». La seigneurie de Jésus-Christ – telle est la note. C’était la grande déclaration du début, et c’était l’explication de tout. Il ne fait aucun doute que, dans ces premiers jours, il y avait une grande plénitude de vie ; tout était marqué par la plénitude. Nous pourrions dire de cette époque que « le fleuve de Dieu était rempli d’eau » (Psaume 65:9). Tout était rempli : le rassemblement était rempli, la marche était pleine, le témoignage était plein. Partout où l’on regardait, on voyait la plénitude du Seigneur dans les individus et dans les groupes, et le secret et l’explication étaient justement ceci : la seigneurie du Christ.

L’absence de plénitude aujourd’hui

La seule chose que nous devons déplorer aujourd’hui est l’absence de cette plénitude. Nous ne voyons pas ceux qui sont amenés au Seigneur être conduits vers la plénitude. Ils vont jusqu’à un certain point, mais ils s’arrêtent très vite. Leur vie spirituelle ne s’accroît pas et ne grandit pas avec la plénitude du Christ. Ceux qui sont au Seigneur – je parle en général – ne portent pas les marques d’avoir progressé vers les plénitudes plus grandes du Christ. Des multitudes en sont encore au début. La seule chose qu'ils disent de leur relation avec le Seigneur, c'est qu'à un certain moment, à un certain endroit, ils sont venus au Seigneur, ils ont trouvé le Seigneur, ils ont été sauvés - et cela peut être il y a vingt, trente, quarante ans. Ils peuvent avoir le témoignage d'avoir été gardés par la puissance de Dieu pendant cette période : c'est-à-dire qu'ils sont toujours avec le Seigneur, ils ne sont pas revenus de l'autre côté de leur conversion ; mais ils ne sont pas caractérisés par une véritable plénitude spirituelle, par une croissance et un accroissement.

Un très grand nombre de membres du peuple du Seigneur sont profondément préoccupés et accablés par cet état spirituel aujourd'hui ; et, pour tenter d'y remédier, au cours des cinquante dernières années en particulier, de nombreux mouvements ont surgi, de sorte que dans le monde chrétien, à intervalles réguliers et fréquents, des conventions et des conférences sont organisées pour ce qu'on appelle « l'approfondissement de la vie spirituelle ». Cela vise à faire face à une situation qui est reconnue comme étant si vaste et si répandue - un état spirituel médiocre parmi les chrétiens ; un état de faiblesse et de défaut de la vie spirituelle – et cette chose grandit et grandit, mais ne répond pas du tout à la situation. La demande augmente plutôt qu'elle ne diminue, ce qui prouve que le besoin n'est pas réellement touché et surmonté de manière vitale.

Le remède

Eh bien, quel est le remède ? Pourquoi y a-t-il eu au début des convertis si virils, marqués dès le début par une si grande mesure de Christ ? Pourquoi les choses se sont-elles produites ensuite sur une échelle si grande et si efficace en l'espace de quelques jours ? Pourquoi les églises ont-elles grandi et le Seigneur y a-t-il ajouté ceux qui étaient sauvés ? Comment se fait-il qu'en un jour trois mille, et peu après autant encore, se soient ajoutés ? Comment se fait-il qu'au cours de la vie d'un seul homme, la plus grande partie du monde connu à l'époque ait pu être évangélisé et des églises établies partout, et cela sur une grande mesure de lumière et de vie spirituelles ? Pourquoi ?

Si vous y réfléchissez, je suis tout à fait sûr que vous serez convaincu que la réponse se trouve dans le témoignage - la déclaration née de quelque chose qui s'était produit - et que ce témoignage était en faveur de la seigneurie de Jésus-Christ. Ils l'ont proclamé Seigneur. "Il est Seigneur de tous". La seigneurie de Jésus-Christ est le secret de la plénitude, et nous n’entrons jamais réellement dans la plénitude de Christ tant qu’Il ​​n’est pas Seigneur.

Maintenant, vous dites peut-être que c’est très simple. Qui, après tout, ne croit pas à la seigneurie de Jésus-Christ ? Eh bien, c’est bien plus profond que cela. La seigneurie de Jésus-Christ n’est pas seulement un fait objectif. Je suppose que presque tout chrétien, tout enfant de Dieu réellement né de nouveau, serait prêt à souscrire à ce fait objectif et à dire : « Jésus-Christ est Seigneur » ! Mais alors pourquoi cet état de choses ? Soit ce que je dis est entièrement faux, et la seigneurie de Christ ne conduit pas à Sa plénitude, soit cela signifie quelque chose de plus qu’une vérité objective ; et je pense que c’est le dernier cas. Le véritable problème est que dans tant de Ses propres vies, Il n’est pas Seigneur. Il peut être Sauveur, mais Il n’est pas Seigneur. La seigneurie de Christ signifie en nous une œuvre très profonde et très radicale. Elle signifie le renversement de toute autre seigneurie.

Mais les autres seigneuries ne se présentent pas nécessairement sous la forme de choses extérieures. Elles peuvent résider dans notre propre volonté. C'est justement cette force d'esprit qui est la nôtre qui peut occuper le trône à la place du Christ. Le Seigneur Jésus est tenu à l'écart de sa place de Seigneur en nous à cause de la force même de notre propre nature, de nos désirs, de nos affections, de nos goûts et de nos dégoûts, et de tout ce domaine de nos sentiments humains. Il se peut qu'il y ait quelque chose dans notre constitution qui contrecarre et frustre Sa seigneurie et qui, ce faisant, nous empêche d'accéder à Sa plénitude.

Il se peut que ce soit l'intronisation de notre pouvoir de raisonnement - nous ne l'appellerons pas « intellect », ce serait trop présomptueux - mais le fonctionnement de notre esprit, le raisonnement et l'argumentation et la pensée que notre jugement sur les choses est juste, certain, concluant. Nos convictions, auxquelles nous sommes parvenus après avoir pesé le pour et le contre, sont les choses par lesquelles nous devons être gouvernés et, peut-être, d’autres doivent être gouvernés. La force de notre esprit, notre raison – si vous voulez, notre intellect – peut simplement faire obstacle à Sa Seigneurie, et vous trouverez toutes ces choses chez les apôtres avant la Pentecôte. Vous les verrez argumenter contre le Seigneur sur des bases affectives, rationnelles, préférentielles ; l’esprit, le cœur et la volonté font tous obstacle à Sa Seigneurie absolue, occupant le trône. Ce n’est que lorsque ce trône fut entièrement et complètement brisé et écrasé au jour de la Croix qu’une voie fut ouverte à Sa Seigneurie. Oui, les autres seigneurs peuvent être à l’intérieur de notre propre constitution, de notre propre formation, de notre propre disposition. Quels qu’ils soient, où qu’ils soient, la vérité est la suivante : le chemin vers la plénitude du Christ passe par Sa Seigneurie absolue dans nos vies.

Dans le Nouveau Testament, c'est exactement la même chose. Ici, vous le voyez dans le cas des apôtres, les douze. Vous pouvez voir leur défaite, leur faiblesse, leur échec et leur pauvreté - jusqu'à ce que Christ devienne Seigneur, Seigneur absolu ; le Saint-Esprit le faisant Seigneur en eux comme Il était Seigneur au Ciel - et alors ils parviennent à la plénitude ! La Pentecôte - « Jésus-Christ est Seigneur » - et alors la plénitude !

Prenez Pierre. Vous vous souvenez, Pierre a dû mener une bataille spéciale à ce sujet. Je pense qu'il a mené plus d'une bataille ; peut-être que nous avons tous plus d'une bataille. La plénitude est une chose progressive. Nous n'y entrons pas d'un seul coup, et chaque nouvelle mesure de cette plénitude est précédée d'un nouveau conflit quant à la seigneurie de Christ, et Pierre en a eu plusieurs. Mais vous vous souvenez de Césarée et de la maison de Corneille. Qu'est-ce qui l'a précédé ? Pierre à Joppé sur le toit, et la vision, un drap descendu du ciel dans lequel il y avait toutes sortes de créatures à quatre pattes, des reptiles, des bêtes impures, et la voix qui disait : « Lève-toi, Pierre, tue et mange. » « Non, Seigneur, rien d’impur n’est jamais sorti de mes lèvres. » Et la chose se fit trois fois, le Seigneur insista ; et Pierre se demandait ce que signifiait la vision, lorsque les messagers de Corneille arrivèrent de Césarée. Pierre fut invité à se rendre dans la maison d’un païen avec la parole du Seigneur, dans la maison des impurs. Et quelle était sa note là-bas ? Eh bien, sa note était : « Il est le Seigneur de tous. » Que s’est-il passé ? Pierre entra dans quelque chose de plus grand qu’il n’en avait jamais eu auparavant ; c’est-à-dire qu’il trouva un Christ plus grand que celui qu’il avait connu auparavant. En racontant ce qui s’est passé, il dit : « Qui étais-je pour résister à Dieu ? » « Qui étais-je ? Le Seigneur a pris cette affaire en main et s’est révélé bien plus grand que moi et ma tradition – Il m’a simplement soulevé hors de mes anciens liens et limitations et m’a fait sortir de mes profondeurs ! » La maison de Corneille est entrée dans la plénitude. Tout reposait sur ce seul triomphe intérieur, la seigneurie de Jésus-Christ.

Prenez Paul. Paul est un merveilleux exemple de croissance spirituelle, de mouvement rapide vers la plénitude spirituelle. Avec quelle rapidité Paul a évolué avec le Seigneur ! Quelle richesse nous avons en lui ! Pourquoi ? Parce qu’il était un homme si exceptionnel ? Pas nécessairement. La croissance spirituelle peut n’avoir rien à voir avec ce que nous sommes naturellement. Rien du tout. Oh, nous rencontrons tant de gens qui ont l’intelligence naturelle et les avantages de la formation, tous les avantages académiques, mais qui dans les choses spirituelles ne peuvent pas voir, ne peuvent pas saisir. En même temps, il y a si souvent des gens qui n’ont pas eu de tels avantages, qui sont complètement dépourvus de cette base naturelle qui pourrait être nécessaire à la compréhension, et pourtant, d’une manière ou d’une autre, ces gens sautent dans les choses et continuent. Non, cela n’a peut-être rien à voir avec ce que nous sommes naturellement. Pourquoi Paul a-t-il fait des progrès si rapides et a-t-il grandi si rapidement ? Vous remarquez, à la fin du neuvième chapitre des Actes, comment, après avoir été reçu à Damas, avoir recouvré la vue et avoir été baptisé, il est dit qu'il était avec les disciples quelques jours, et qu'il commença aussitôt dans la synagogue son témoignage et son ministère, et réfuta puissamment les Juifs, témoignant ouvertement que Jésus était le Fils de Dieu. Il a grandi. Eh bien, où est le secret ? « Qui es-tu, Seigneur ? » « Que veux-tu que je fasse, Seigneur ? » C'est cela. Dès le début, Jésus était Seigneur avec lui.

Maintenant, permettez-moi de le répéter. Cela a été dit à maintes reprises. Dans le livre des Actes, ils n’ont pas d’abord prêché Jésus comme Sauveur. Ils L’ont prêché comme Seigneur. Vous voyez, cela impliquait nécessairement le statut de Sauveur. Reconnaissez Jésus comme Seigneur, à cette époque, et voyez ce que cela impliquait. Si Celui qui a été crucifié et enterré si récemment est vraiment aujourd’hui le Seigneur vivant, alors cette crucifixion et cet enterrement n’étaient pas une chose ordinaire. Il ne pouvait pas s’agir simplement d’un homme tué, martyrisé, pour ses croyances. Il ne pouvait pas être classé parmi ceux qui sont morts pour leurs opinions fanatiques ou pour avoir essayé de créer un mouvement contre les pouvoirs en place. Si c’est le Seigneur, alors c’est quelque chose de plus que cela. Il doit être le Christ, Il doit être le Sauveur, Il doit être le Fils de Dieu. Tout cela est impliqué s’Il est Seigneur maintenant ; et s’ils L’ont accepté et reconnu comme Seigneur, eh bien, cela incluait leur Sauveur, mais le Sauveur était quelque chose de subsidiaire à la Seigneurie.

Après tout, la statut de Sauveur du Christ n’est qu’une chose qui se rapporte à sa Seigneurie. La Seigneurie était l’intention éternelle de Dieu à Son égard. Le statut de Sauveur a pour but de revenir à la Seigneurie, de conduire à la restauration de la Seigneurie. Il ne peut jamais être réellement Seigneur avant d’avoir sauvé l’héritage dont Il est le Seigneur éternellement désigné ; mais quand Il est Seigneur, cela signifie qu’Il ​​est Sauveur, qu’Il ​​a racheté. La Seigneurie est plus que le statut de Sauveur. Et donc, quand vous arrivez au terrain suprême de Dieu – « l’a fait Prince et Sauveur » – alors la voie est ouverte pour que Dieu vous conduise directement au-delà de la conversion, au-delà du stade infantile de la nouvelle naissance, pour « grandir en Lui en toutes choses », jusqu’à la plénitude du Christ. Ils ont donc mis le témoignage complet là où tout le reste était inclus, et ainsi il y avait une voie largement ouverte pour toute l’intention de Dieu. Où que vous regardiez dans les Écritures, vous découvrez que c’est la Seigneurie qui est le secret de la plénitude.

Les relations de Dieu avec l’individu

Or, c'est quelque chose que Dieu, par tous les moyens, cherche à réaliser en chacun de nous. Toutes les actions du Seigneur avec nous ne visent pas seulement à nous sauver, mais à rendre la seigneurie du Christ réelle en nous. Oui, toutes Ses relations avec nous visent ce but, et Ses relations avec nous sont des relations personnelles. Tout sera très personnel dans cette affaire. Vous et moi, qui que nous soyons, si nous venons vraiment entre les mains du Seigneur, nous serons traités de manière à nous amener à l'endroit où le Christ est Seigneur dans notre vie. Ce sera personnel : car, après tout, bien que la fin soit collective, elle doit nécessairement être individuelle entre nous et le Seigneur, afin que nous sachions, dans nos propres cœurs et expériences, que Dieu travaille à une chose très réelle dans cette question de faire de Son Fils le Seigneur. Ce sera aussi personnel pour nous que pour Paul. Ce ne sera peut-être pas exactement de la même manière, mais ce sera tout aussi personnel. « Alors que nous étions tous tombés par terre, j’entendis une voix qui me parlait en langue hébraïque » – moi, moi, et ma propre langue, et par mon nom – « Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? » (Actes 26:14). Cela va être aussi personnel pour nous ; nous ne passerons pas dans la foule. Vous dites : « Oh, Paul était un homme exceptionnel, un cas exceptionnel, exceptionnel ; cela ne peut jamais être comme cela pour moi ! » Eh bien, cela va être le cas. Nous ne pourrons peut-être pas aller sur une route de Damas et voir une lumière venant du ciel à midi plus brillante que le soleil. Mais cela va être tout aussi personnel.

J'étais un jour chez un capitaine de navire et, alors que nous parlions de navires et du travail des hommes sur les navires, etc., il m'a raconté un incident dans la vie d'un capitaine d'un des paquebots Union Castle. Lorsqu'il était officier en chef, il cherchait toujours une occasion de conduire des hommes à Christ, et il a demandé un jour au capitaine s'il pouvait organiser un service pour l'équipage dans la soirée. Bien qu'il ait reçu la permission, il n'a rien dit pendant la journée. Il n'a rien dit à personne ; il laissait tomber. Tard dans l'après-midi, quelqu'un, un membre de l'équipage, a dit : « Oh, vous organisez un service ce soir, j'ai entendu dire, et un bon nombre d'hommes viennent ! » « Oh », a dit l'officier en chef, « je n'en ai rien dit : d'où tenez-vous cela ? » « Je pense que cela vient du cuisinier ! » a-t-il répondu. Alors l'officier en chef est allé voir le cuisinier et lui a dit : « Qui vous a dit que j'organisais un service ce soir ? » « Oh », a dit le cuisinier, « ce n'était qu'une plaisanterie ! »

Le chef des officiers sentit que le Seigneur l'avait lié à cela et qu'il devait assister à un service. Parmi les hommes qui vinrent, il y en avait un qui était profondément convaincu de péché. Il s'était beaucoup inquiété pour cet homme et avait beaucoup prié pour lui. Mais il ne parvint pas à se rapprocher du Seigneur. Ils arrivèrent au port et lui et un autre homme partirent « en virée » et reprirent le voyage de retour sans eux. Cet homme dépensa tout son argent, se trouva dans des ennuis sans fin et se querella ensuite avec l'autre homme, et ils se séparèrent et il resta bloqué et dans un état déplorable. Il alla voir le consul britannique pour demander de l'aide. Le consul prit contact avec un agent maritime pour lui trouver un emploi sur un navire, afin de le ramener dans son pays, et on lui dit de se présenter à un certain chantier un certain jour pour monter à bord et prendre un emploi. Lorsqu'il arriva là-bas, en raison de son passé, on lui confia un travail très subalterne dans le poste de chauffage, pour surveiller les incendies.

Quelques jours plus tard, ils étaient en pleine mer. Il faisait une chaleur terrible à l'extérieur et à l'intérieur, et il monta sur le pont en titubant pour respirer un peu d'air. Étourdi et à moitié inconscient, il se percha sur le bastingage du navire, perdit l'équilibre et tomba par-dessus bord. Pendant un certain temps, on ne le remarqua pas. On le chercha ensuite et on ne le trouva pas. On fit une recherche sur le navire et on fit l'appel. Trois quarts d'heure passèrent et on rapporta au capitaine qu'il devait être par-dessus bord. Le capitaine ordonna au navire de faire demi-tour (et il faut trois quarts de mille pour faire demi-tour à un navire comme celui-là), et ils repartirent pendant trois quarts d'heure. Personne ne s'attendait jamais à le retrouver, mais en mer, il faut faire tous les efforts possibles pour récupérer un homme, pas simplement l'abandonner. Trois quarts d'heure de retour sur cette route : tout le monde regardait dans toutes les directions, écoutait.

Tout à coup, un homme dit : « J'ai cru entendre quelque chose ! » Tous regardèrent : il y avait une tache noire dans la mer ! On fit descendre un canot, on le ramassa et on le ramena à bord. Interrogé sur ce qui s'était passé, il expliqua : « J'ai vu le bateau aller, aller, aller ! Je me suis maintenu à flot et j'ai essayé de suivre la route du bateau aussi loin que je le pouvais, même si je savais que c'était une situation désespérée. Il continuait à avancer, presque hors de vue. Puis je l'ai vu se retourner, se rapprocher peu à peu, et comme vous vous approchiez, j'ai décidé de crier une dernière fois à l'aide - et c'est ce cri que vous avez entendu ! »

Eh bien, vous n’êtes pas surpris, n’est-ce pas, que cet homme soit venu au Seigneur ? C’est le résultat de cette histoire vraie. Son dernier cri, comme il l’a expliqué, n’était pas seulement un cri adressé au navire. C’était un cri du cœur, plus haut que le navire – c’était le dernier cri d’un homme à Dieu. Mais il est un cas représentatif. Pauvre garçon, il n’est en aucun cas un Paul, n’est-ce pas ? – un chauffeur de navire qui a été touché par l’Esprit de Dieu, qui a regimbé contre les aiguillons, qui a combattu et s’est enfui, mais qui a été si merveilleusement choisi – sauvé par ce qui pourrait être considéré comme une millionième chance naturelle. Oui, le Seigneur avait les yeux sur lui.

Oui, les relations du Seigneur avec nous seront aussi personnelles que cela. Elles ne prendront peut-être pas la même forme, mais la question sera aussi personnelle que cela avec chacun d’entre nous. Le Seigneur va nous protéger contre cela. Si nous voulons vraiment aller jusqu’au bout du dessein du Seigneur, nous allons être confrontés à cette question de Sa Seigneurie absolue, et notre destinée sera entièrement déterminée sur la base de Sa Seigneurie. Nous pouvons être sauvés, mais ce n’est pas la fin de la destinée que Dieu a fixée pour nous. Le salut est la première étape du dessein de Dieu. Nous pouvons être sauvés et pourtant perdre le grand dessein de Dieu dans le salut – la plénitude de Christ. C’est la destinée vers laquelle le salut est la première grande étape. Mais la plénitude de Christ exige la Seigneurie de Christ. Si vous voulez aller droit au but, aller droit au but, ne rien manquer – comme Israël, cette première génération, a manqué le dessein du Seigneur – si vous ne voulez pas manquer ce qu’Il ​​recherche, ne vous contentez pas d’être simplement sauvés. Car, après tout, avoir Christ comme Sauveur signifie que les bienfaits sont les nôtres ; mais l’avoir comme Seigneur signifie que tout est pour Lui. Qu’est-ce qui est le plus élevé – ce que nous recevons ou ce qu’Il ​​reçoit ? Nos cœurs répondent certainement à cela ! Bien que nous soyons profondément reconnaissants pour toutes les bénédictions de la rédemption, du salut, c’est néanmoins à Lui et non à nous-mêmes que nous voulons que la satisfaction vienne, et Il n’est réellement satisfait que de la gloire qui émane de Sa propre Seigneurie reconnue.

Conformément au souhait de T. Austin-Sparks que ce qui a été reçu gratuitement soit donné gratuitement et non vendu dans un but lucratif, et que ses messages soient reproduits mot pour mot, nous vous demandons, si vous choisissez de partager ces messages avec d'autres, de respecter ses souhaits et les offrir librement - sans aucune modification, sans aucun frais (à l'exception des frais de distribution nécessaires) et avec cette déclaration incluse.