(27) LA VIE INTERIEURE DANS LE SECRET DE LA CHAMBRE par Andrew Murray

Nouvelle traduction française sur l’original. Copyright Aout 2011, Yves PETRAKIAN – France Diffusion gratuite uniquement en indiquant la source : http://456-bible.123-bible.com/

Titre original: THE INNER CHAMBER AND THE INNER LIFE BY THE REV. ANDREW MURRAY, D.D. 1828-1917  Fleming H. Revell Company Copyright, 1905, by FLEMING H. REVELL COMPAN

CHAPITRE XXVII LE MODÈLE DU RENOUVELLEMENT QUOTIDIEN

« … et ayant revêtu l’homme nouveau qui se renouvelle sans cesse, en vue d’atteindre à la parfaite connaissance, à l’image de Celui qui l’a créé. »(Colossiens 3:10).

« Si du moins vous l'avez entendu, et si c'est en lui que vous avez été instruits à être renouvelés dans l'esprit de votre intelligence, et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité. » (Éphésiens 4:21, 23-24)

                    Dans toute recherche, il est important d'avoir un objectif clairement défini. Il ne suffit pas que nous ayons le mouvement et que nous progressions, nous voulons savoir si le mouvement est dans la bonne direction, droite au but. En particulier, quand nous agissons en partenariat avec un autre de qui nous dépendons, nous avons besoin de savoir si notre objectif et le sien sont en parfait accord. Pour que notre renouvellement quotidien atteigne son objectif, nous devons le connaître clairement, et tenir fermement à ce qui le motive. « Vous avez revêtu l'homme nouveau, qui se renouvelle dans la connaissance ».

                     La vie divine, l’œuvre de l'Esprit Saint en nous, n'est pas une force aveugle, comme dans la nature. Nous sommes comme des travailleurs avec Dieu, notre coopération doit être intelligente et volontaire,

                    « L'homme nouveau se renouvelle de jour en jour DANS LA CONNAISSANCE. » Il y a une connaissance que l'entendement naturel peut tirer de la Parole, mais qui est sans vie ni puissance, sans la substance et la vérité, qu’apportent la connaissance spirituelle. C’est le renouvellement du Saint-Esprit qui donne la vraie connaissance, qui ne consiste pas en pensée et en conception, mais en saveur intérieure, une réception vivante des choses dont les mots et les pensées ne sont que les images. 

                    « Le nouvel homme est renouvelé dans la connaissance ». Aussi diligente que puisse être notre étude de la Bible, il n’est pas de véritable connaissance acquise sans le renouvellement spirituel. Le renouvellement dans l'esprit de l'intelligence, dans la vie et l’être intérieur, seul apporte la véritable connaissance divine.

                    Et quel est maintenant le modèle qui sera révélé à cette connaissance spirituelle qui vient du renouvellement comme étant le seul véritable but ? Le nouvel homme est renouvelé jusqu'à la connaissance, D’APRÈS L’IMAGE DE CELUI QUI L’A CRÉÉ, rien de moins que l'image, la ressemblance de Dieu. C'est le seul but de l'Esprit Saint dans son renouvellement quotidien, ce doit être aussi l'objectif du croyant qui vise ce renouvellement.

                      Ce fut le dessein de Dieu dans la création, « Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance ». Combien peu est prise en considération la gloire infinie de ces paroles. Pour rien de moins que cela, Dieu inspire Sa propre vie dans l'homme, afin de reproduire dans l'homme sur la terre une ressemblance parfaite de Dieu dans le ciel.

                    Dans le Christ, cette image de Dieu a été révélée et vue sous une forme humaine. Nous avons été prédestinés, rachetés et appelés, nous sommes enseignés et façonnés par l'Esprit Saint, pour être rendus conformes à l'image du Fils, pour être imitateurs de Dieu, et pour marcher comme Christ a marché.

                    Comment le renouvellement peut-il être effectué quotidiennement, quel peut être le profit de l'étude de la Bible et de la prière quotidiennes, à moins que nous ayons placé dans notre cœur le même objectif que celui de Dieu. L'HOMME NOUVEAU SE RENOUVELLE DE JOUR EN JOUR D’APRÈS L'IMAGE DE CELUI QUI L'A CRÉÉ.

                    Dans le second passage, nous avons la même pensée exprimée un peu différemment. « Soyez renouvelés dans l'esprit de votre intelligence, et revêtez l'homme nouveau, créé SELON DIEU, à sa ressemblance, dans la justice et la sainteté de la vérité. »

                    La justice c’est la haine que Dieu a du péché, et le maintien de ce qui est juste. La sainteté est la gloire ineffable de Dieu, dans l'harmonie parfaite de sa justice et de son amour, Son exaltation infinie au-dessus de la créature, Son union parfaite avec elle. La justice parfaite chez l'homme comprend toute la volonté de Dieu concernant notre devoir envers Lui ou nos semblables; la sainteté de notre relation personnelle avec Lui.

                    Comme l'homme nouveau a été créé, il doit aussi être renouvelé tous les jours, « selon Dieu dans la justice et la sainteté de la vérité. » C’est pour assurer cela que la puissance du Saint-Esprit travaille en nous. C’est pour assurer cela qu'il attend que nous nous soumettions à Lui de jour en jour, dans son renouvellement de grâce et de puissance.

                   L'heure du matin est le temps favorable pour obtenir le renouvellement quotidien du Saint-Esprit à l'image de Dieu comme justice et sainteté de la vérité. Nous avons besoin de la méditation et de la prière pour obtenir un cœur orienté sur ce que Dieu s'emploie à faire et pour obtenir une véritable vision de cette possibilité merveilleuse: l'homme intérieur se renouvelle de jour en jour dans la ressemblance de Dieu, transformé à son image par l'Esprit du Seigneur.

                     Étudiant chrétien ! Que rien d’autre ne devienne votre but, ou satisfasse vos aspirations. L'image de Dieu, la vie de Dieu est en vous, que Sa ressemblance puisse être vue en vous. Ne séparez plus Dieu de Sa ressemblance, laissez quiconque s’approcher de Lui, que tous aient confiance en Lui, ce qui signifie rien de moins que de le trouver. Que son image soit trouvée en vous par le renouvellement de l'Esprit Saint. Que ce soit votre prière quotidienne, être renouvelé selon l'image de Celui qui vous a créé.

à suivre.....